Freelance translators » japončina -> angličtina » technika/technológia » reklama / styk s verejnosou » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Alexandra Pearson-py Native in francúzština	japanese, english, french, litterature, history, comics, religion,
182	Naomi Angod Native in japončina	Japanese, localization, app, software, IT, websites, business, native Japanese, business materials
183	Soonthon LUPKITARO(Ph.D.) Native in thajčina	lawyer, court, dispute, rail, metro, thesis, italian, dissertation, research paper, article, ...
184	Saki Yoshida Native in japončina	Arrayvarenie / kuchárstvo, textílie / odevy / móda, kozmetika, krása, poézia & literatúra, ...
185	Nicole Cleary Native in japončina (Variant: Standard-Japan) , angličtina (Variant: US)	Japanese, English, Computers, Technology, Art, Painting, Drawing Marketing, Content, Advertising, Localization, ...
186	Gwtranslations Native in angličtina	Arrayvarenie / kuchárstvo
187	Elizabeth Hashimura Native in angličtina	Arrayfolklór, jazykoveda
188	Austin K. Moyer Native in angličtina	Japanese to English translation, technical writing, 技術翻訳者, 技術翻訳, ものづくり, 自動車技術翻訳
189	Thomas Kim Native in kórejčina , japončina	localization, localisation, korean, english, medical translation, technology, software, machinery, hydraulics, physics, ...
190	Nitin Goyal Native in hindčina , pandžábčina	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
191	Aiko Akiyama Native in japončina	English, Japanese, Media, IT, Business, General, Medical
192	Miho Watanabe Native in japončina	Arrayumenie/literatúra
193	thmarks Native in fínčina , angličtina	Finnish, Japanese-English, English-Japanese, English-Finnish, Finnish-English, localization, translation, translator, proofreader, proofreading, ...
194	Jiyi Hu Native in japončina	Japanese, English, Chinese, Legal, Life Science, Financial, Law, transcreation, localization
195	Ian Wood Native in angličtina	ICT, IT, router, switch, contract, annual report, 契約, 契約書, ルータ
196	Koshinokinsho Native in angličtina	Japanese, environment, medicine, management
197	Errol de Jesús (X) Native in angličtina	Multilingual SEO, copywriting, Japanese into English, English into Japanese, Spanish into English, Englisn into Spanish, marketing
198	Matvei Vevitsis Native in angličtina	japanese, english, localization, translation, computers, technology, it, website, software, hardware, ...
199	Byron yang Native in čínština	Five years' experience of translation and can provide the perfect translation.
200	Mika Boots Native in japončina	Japanese, business, finance, technology, science, general

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,511,300rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.