Freelance translators » japončina -> angličtina » technika/technológia » reklama / styk s verejnosou » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	rojeanlissa Native in japončina , čínština	Arrayhudba, kozmetika, krása, médiá / multimédiá, textílie / odevy / móda, ...
162	Tomoyuki Imafu Native in japončina	English, Japanese, computer, technology, software, localization, patent, IT, communication, device, ...
163	Takehiko Kumakura Native in japončina	journalism, politics, economics, business, finance, investor relations philosophy. Japan journalist, news, press releases
164	Hideki Koshizuka Native in japončina (Variant: Standard-Japan) , angličtina	Japanese, English, social science, economics, politics, sociology, environment, academic writing, academic articles, medical, ...
165	Gregory Rhame Native in angličtina (Variant: US)	proofreading, japanese, english, 英文校正, 和英翻訳, リライト, ネイティブチェック, native check, 日本語, 英語, ...
166	Amanda Curry Native in angličtina	Japanese, American, Translator, Subtitle, Advertisement, Marketing, Drama, Anime, Business, Linguistics, ...
167	Harumi Uemura Native in angličtina , japončina	Japanese, English, Translation, Bilingual, quick translation, Transcription, Business, media, book, novels, ...
168	Matteo Savarese Native in taliančina	Arrayvarenie / kuchárstvo, textílie / odevy / móda, kozmetika, krása, médiá / multimédiá, ...
169	Andreas Larsson Native in švédčina	japanese, swedish, translator, computers, IT, software, localization, technology, environment, art, ...
170	Jong Hun Oh Native in kórejčina , angličtina	Translation, Transcreation, Proofreading, Korean, Localization, E-commerce, Games, IT, blockchain, IPO, ...
171	Katsumasa Suzuki Native in japončina , angličtina	Japanese, Nepali, Nepalese, computers, technology, hardware, software, marketing, travel, business, ...
172	Tracey Kimmeskamp Native in angličtina	German, Japanese, legal, marketing, tourism, lifestyle
173	Paul Taylor Native in angličtina (Variant: US)	Japanese, Entertainment, Literature, Marketing, Structured Campaign, Blog, Whitepaper, Video Game, Pikachu, Business, ...
174	Oleg Golyubin Native in ruština	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
175	Dmitry Tkachenko Native in ruština	japanese, russian, english, localization, software, startups, management, business, art, culture, ...
176	nisa717 (X) Native in japončina (Variant: Standard-Japan)	Arraykozmetika, krása, poézia & literatúra, médiá / multimédiá
177	MimiLennon Native in angličtina , japončina	Arraykozmetika, krása, médiá / multimédiá, textílie / odevy / móda
178	paulbacon Native in angličtina	japanese, technology, computers, satellites, science, british english, bilingual, 7 years working in Japanese, lived in Japan for 15 years, JPLT II, ...
179	Victoria Fletcher Native in angličtina	japanese, translation, localisation, editing, proofreading, business, finance, marketing, english
180	claudiam999 Native in angličtina	Spanish, Japanese, English, Aviation, Tourism, Food, Hospitality, Airline, Travel

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,511,200rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.