Freelance translators » japončina -> angličtina » veda » automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Ailsa Wylie Native in angličtina (Variants: Canadian, New Zealand, UK, US, Australian)	japanese, tourism, culture, society, localization, editing, proofreading, native check, copywriting, copyediting, ...
42	Chie Kobayashi Native in japončina	English, Japanese, cosmetics, fashion, media, music, newspaper, magazine, culture, literature, ...
43	Yuki Okada Native in japončina	engineering, electrical, electronics, semiconductor, technical, manual, software, translation, interpretation 翻訳, 通訳, ...
44	Phamanee Tougeron Native in thajčina	traduction thaï, traduction thai, thai translation, thai interpreting, traducteur thai, thai translator, french to thai, thai to french, francais vers thai, thai vers francais, ...
45	zipang Native in japončina	Aircraft, Automotive/Motorcycle, Architecture/Construction/Civil Engineering, Defense/Military, Disaster Prevention, Energy/Power Generation, Environmental Safety Engineering, Identification System (RFID/CBRNE/BIO), Maritime/Logistics, Robotics, ...
46	Mika Shikase Native in japončina	japanese, english, law, contract, IT, business, finance, medical, pharmaceutical
47	Harold Abilock Native in angličtina	patent, patents, intellectual property, Japanese, computers, mechanical, automotive, semiconductor, semiconductors, photolithography, ...
48	Kristen Wolter Native in angličtina	Arrayhistória, ¾udské zdroje, sociálna veda, sociológia, etika atï., turizmus & cestovanie, ...
49	cinefil Native in japončina	Arrayarchitektúra, umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie, kino, film, televízia, dráma, medzinárodne organizácie/rozvoj/spolupráca, ...
50	Translators GLP Native in indonézština (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) , angličtina (Variants: US, Singaporean, Australian, UK)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
51	EJ Patents.inc Native in japončina , angličtina	Arraykino, film, televízia, dráma, výchova a vzdelávanie / pedagogika, hudba
52	Marc Ward Native in angličtina	japanese, english, IT, manufacturing, software, business, commercial, marketing, localization, general, ...
53	Takashi Fukunaga Native in japončina	translator, mechanical engineering, steel
54	Manako Ihaya Native in japončina , angličtina	Japanese, Japanese interpreter, Japanese translator, litigation, deposition, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, literature, copywriting, video games, ...
55	Word Edge Native in hindčina (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
56	Steven Mu Native in čínština (Variants: Traditional, Mandarin)	Translation, Interpretation, English, Chinese, Japanese, English into Chinese, Chinese into English, Japanese into Chinese, Chinese into Japanese, Japanese into English, ...
57	mimosa Native in japončina	Tourism, Guide, Gastronomie, Cooking, Culinary, Cuisine, Menu, Wine, Vin, Alimentation, ...
58	Maximetradu Native in francúzština , angličtina	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
59	yukohongotakada Native in japončina	Arrayvarenie / kuchárstvo, hudba, športy / fitnes / oddych, textílie / odevy / móda, ...
60	Kickwords Limited Native in angličtina	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,503,900rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.