Freelance translators » japončina -> angličtina » veda » história » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Man Kit Leong Native in čínština (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified)	Arraypolygrafia & vydavate¾stvo, internet, e-obchod, médiá / multimédiá, poèítaèe: softvér, ...
2	Ekitai Native in hindčina , angličtina	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
3	tkhr Native in japončina	business, software, localization, Japanese, religion
4	Jack Mitchell Native in angličtina (Variants: British, US, UK)	Japanese, English, Law, Real Estate, Translation, Pharmaceuticals, Medicine, Patent, Medical, Video Games, ...
5	Mark Pleas Native in angličtina (Variant: US)	和英, 英語, イタリア語, 有価証券報告書, 財務諸表, 建設業, 見積書, 工学, 理科系, Italian, ...
6	Sola Park Native in kórejčina	Arraymédiá / multimédiá, po¾nohospodárstvo, polygrafia & vydavate¾stvo, textílie / odevy / móda, ...
7	Makoto NOMURA Native in japončina	Japan-US economic relations, Globalization, Regionalism, ITC revolution, Official Development Assistance, OECD, WTO, Regional planning
8	Syllabia Native in angličtina	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
9	Caitlin Mellicant Native in angličtina	technical, manual, specification, luxury, marketing, guidelines, handbooks, instructions, terms of service
10	casey Native in angličtina (Variant: US)	japanese, english, localization, website, press release, newspaper, magazine, pamphlet, Japan, USA, ...
11	Ashraf Al Saad Native in arabčina	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
12	Phi-Ngoc Nguyen Native in vietnamčina	vietnamese, literature, movies, technology, localization, translation, editing, proofread, game, transcreation, ...
13	Elena Kharlamova Native in ruština	translation, interpretation, subtitling, voiceover, proofreading, editing, localization, zoom, streaming, Japanese translator, ...
14	James Jack Native in angličtina , holandčina	dutch, english, japanese, japan, netherlands, localization, app, computers, technology, games, ...
15	Kim Carlson Tadenuma Native in angličtina , japončina	Japanese, computers, technology, software, localization
16	Phamanee Tougeron Native in thajčina	traduction thaï, traduction thai, thai translation, thai interpreting, traducteur thai, thai translator, french to thai, thai to french, francais vers thai, thai vers francais, ...
17	mimosa Native in japončina	Tourism, Guide, Gastronomie, Cooking, Culinary, Cuisine, Menu, Wine, Vin, Alimentation, ...
18	Hiromi Hoshina Native in japončina	Arraypapier / výroba papiera, internet, e-obchod, IT (informaèné technológie)
19	Sam U Ho Native in čínština (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified) , angličtina (Variants: British, Scottish, UK)	Chinese, English, medical, journalism, religion, philosophy, politics, music, education, history, ...
20	Glenn Patteson Native in angličtina (Variant: US)	Japanese, manufacturing, business, marketing, history

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,532,000rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.