Freelance translators » japončina -> angličtina » veda » automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Steven Suarez Native in angličtina , španielčina	Spanish, English, Japanese, interpreting, translation, localization, SDL Trados
122	Ves Tzvetkov (X) Native in angličtina	English, information technology, software, hardware, information systems of management, project management, electronics, electrical engineering, automation, mechanical engineering, ...
123	Tim Penn Native in angličtina	Computer technology (manuals, games, programming, networking), medical, pharmaceutical, education, sociology, economics (investment banking and securities), linguistics, ...
124	Elizabeth Hashimura Native in angličtina	Arrayantropológia, náboženstvo, história, folklór, ...
125	LinguaVox Native in španielčina , francúzština	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
126	Taikashi Vo (X) Native in japončina	Japanese, Vietnamese, English, manufaturing, engineering, education, law, computers, technology, maritime, ...
127	Yuriko Miyajima Native in japončina	Sciences, Technologies, Biology, Medicals, Politics, Economics, Manuals, Semi-conductors, Automotives, IT, ...
128	Katsumasa Suzuki Native in japončina , angličtina	Japanese, Nepali, Nepalese, computers, technology, hardware, software, marketing, travel, business, ...
129	Ian Wood Native in angličtina	ICT, IT, router, switch, contract, annual report, 契約, 契約書, ルータ
130	Oceaner Text Native in kórejčina	Arraytextílie / odevy / móda, umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie
131	Cinzia Šišović Native in srbčina	Arraykino, film, televízia, dráma, varenie / kuchárstvo, kozmetika, krása, história, ...
132	Yasuhisa Iwakawa Native in japončina	Labor issues, international issues in general, energy, environment, tourism, art and culture, manuals (work procedure, game), agriculture, IT, ...
133	Masumi Negishi Native in japončina (Variants: Kansai, Standard-Japan)	Arrayvarenie / kuchárstvo, kozmetika, krása, jazykoveda, turizmus & cestovanie, ...
134	Shin Nakajima Native in japončina (Variant: Standard-Japan)	Japanese, native, technology, software
135	Ikuko Horide Native in japončina	patent, ERP, automobile
136	Linguainfo Services Native in angličtina (Variants: UK, US)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
137	Noriko Rogers Native in japončina	Japanese, interpreting, translation, automotive, business general, conference, consecutive, simultaneous, whispering, engineering, ...
138	Nitin Goyal Native in hindčina , pandžábčina	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
139	Jorge Alejo Native in španielčina (Variants: Mexican, Argentine)	Punctuality and accuracy in your translation
140	sideo Native in japončina	general, medical, business, Japanese, software, marketing, hospitality, tourism, food & drink, literature, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,503,100rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.