Freelance translators » nemčina -> čeština » technika/technológia » matematika & štatistika » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	BristolTEc Native in angličtina , španielčina (Variants: Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
2	Majdi Abualila Native in angličtina , nemčina	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
3	Tatiana Fröhlich Native in čeština , slovenčina	software, computing, legal, medical, automotive, car, industry, social sciences, art
4	Helena Mirovská Native in čeština	Arrayarchitektúra, poèítaèe: softvér, poèítaèe (všeobecne), poézia & literatúra, ...
5	Jana Zajicova Native in čeština	economics, business, finance, banking, investment, trading, currencies, equity, bonds, mutual funds, ...
6	TrM Translations Native in maïarčina , angličtina	business, marketing, law, legal, contract, Hungarian, English, German, French, Russian, ...
7	siva perugu Native in nemčina , angličtina	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,513,100rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.