Freelance translators » francúzština -> angličtina » obchod/financie » financie (všeobecne) » Page 20

	Freelance translator native in	Specializes in
381	Olga Kontodimou Native in gréčtina	greek, translation, localisation, interpreting
382	Damijan Vehar Native in slovinčina	English, French, Slovenian, translator, reviser, legal, medical
383	Alexandra Bobko Native in francúzština	financial translation, legal translation, business translation, proofreading, proof-reading, English, German, French, French translator, French proofreader, ...
384	Marie Devocelle Native in francúzština (Variant: Standard-France)	Translator, traducteur, legal, law, contracts, corporate, labor, finance, accounting, audit, ...
385	Marie Christine Skrutkowska Native in švédčina , angličtina	legal documents, contracts, agreements, due diligence reports, licenses, patents, statutes, by-laws, constitutive documents, board minutes, ...
386	Norman Buhagiar Native in angličtina , maltčina	Array
387	Emmanuel Pierreuse Native in francúzština (Variant: Standard-France)	Legal, Medical, Technical, Business, Consecutive, Simultaneous, Interpreting, French.
388	Tayssir Azouz Native in francúzština (Variants: Swiss, African, Belgian, Standard-France) , angličtina	french, english, catalan, spanish, translations, Trados, localization, literature, business, marketing, ...
389	Edward Gill Native in angličtina	legal, finance, engineering, German, Dutch, French, Italian, Croatian
390	keelin feeney Native in angličtina	Business, audits, human resources, occupational risk prevention, occupational, risk, prevention, technical, IT, information technology, ...
391	Rob James Native in angličtina	Portuguese Spanish legal medical financial engineering software energy marketing
392	John Sowerby Native in angličtina	arts, environment, ecology, music, natural history, politics,
393	Emily Plank Native in angličtina	translation, sport, marketing, general, tourism, travel, literature, history, politics, law, ...
394	Andy Davis Native in angličtina (Variant: UK)	spanish, french, portuguese, medical, mental health, geology, geography, children's literature, scientific, legal, ...
395	Johannah Morrison Native in angličtina (Variant: British)	Array
396	Laura Friend Native in angličtina	russian, french, english, law, contract, proposal, legal opinion, legal scholarship, insurance, real estate, ...
397	Julia Cooper Native in angličtina (Variant: UK)	Energy, environment, journalism, business, politics, tourism, transport, sociology, philosophy, music, ...
398	Phoebe Green Native in angličtina (Variants: US, UK)	french to english, translation, cinema, film
399	Amanda Wilson Native in angličtina (Variant: British)	French, German, English, translation, proof-reading, revision, French-to-English, German-to-English, general, commercial, ...
400	James Davis Native in angličtina	French, Spanish, Italian, English, medical, neurology, oncology, pulmonology, legal, patent, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,540,100rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.