Freelance translators » francúzština -> angličtina » obchod/financie » financie (všeobecne) » Page 25

	Freelance translator native in	Specializes in
481	Craig Thomas Smith Native in angličtina (Variant: British)	french, english, trados, memoq, smartcat, memsource, jeu, jeux, vidéo, video, ...
482	VIET NGUYEN Native in vietnamčina	Post, Telecommunications, Economics, IT, Planning, Master Planning, Costing, Pricing, Regulation, Deregulation, ...
483	daniel gwire Native in angličtina	business, technology, literature, humanities, IT, law, medicine, health
484	Sally Quinn Native in angličtina (Variant: US)	information technology, petroleum engineering, food, wine, recipes, politics, economics, commerce, computer forensics, programming languages, ...
485	Hazel Underwood Native in angličtina (Variants: US, British)	financial prospectuses, accounts, investment banking, law, contracts, EU law, french, german, European Union, European Parliament, ...
486	Michael Delrieu Native in francúzština (Variants: Moroccan, Standard-France) , angličtina (Variants: Canadian, British, US)	simultaneous interpreter, conference interpretations, French, English, translation, transcreation, copy writing, online interpreter, consecutive interpretation, whispering, ...
487	Lucy Gay Native in angličtina (Variant: British)	French, English, UK, GB, music, history, art, engineering, legal, law, ...
488	Carolyn Brice Native in angličtina , francúzština	marketing, business, financial, french, english, greek, german, law, greece
489	Gina W Native in angličtina (Variant: US)	Legal, Contracts, Agreements, meeting minutes, bylaws, Resolutions, leases, affidavits, judgments, powers of attorney, ...
490	Daniel Abdi Native in perzština (farsí) , kurdčina (Variants: Kurmanji, Sorani) , arabčina	Persian, Farsi, Dari, Kurdish, Legal, Arabic, Pashto, Turkish
491	pialuna Native in nemčina , španielčina	tourism, media, marketing, sales, micro-economics, micro-economics, religion, history, music, literature, ...
492	Liudmyla Chernyshevska Native in ukrajinčina (Variant: Standard-Ukraine) , ruština (Variant: Standard-Ukraine)	Russian, Ukrainian, Japanese, French, pharmaceuticals, medical, technical, legal, advertisement
493	Dejan Papež Native in slovinčina	english, slovenian, slovene, french, german, croatian, medical, health, science, physics, ...
494	Abdelhalim MEKBEL Native in kabylčina , arabčina (Variant: Algerian)	Translation, editing; proofreading, English; Kabyle, Arabic, French, general, technical,
495	Mihaela Meci Native in rumunčina	Romanian, English, French, translation, business, financial, marketing, education, law, medicine, ...
496	Andriy Yasharov Native in ruština (Variant: Standard-Russia) , ukrajinčina (Variant: Standard-Ukraine)	academic article, article, bilingual texts, birth certificate translation, brochure, business, business translation, certificate of analyses, certificates of analyses, certified translator, ...
497	Federico D'Amore Native in taliančina	English, French, Italian, business, technical translations, engineering, e-commerce, IT, subtitling, legal translations, ...
498	Mine Karataş Native in turečtina , francúzština	turkish, french, english, translator, interpreter, paris, geneva, sworn translator, certified, legal expertise, ...
499	Eder Jonathan Tchouela Native in francúzština (Variants: African, Cameroon, Swiss, Standard-France, Belgian, Canadian)	English, Spanish, French, translation, editing, copyright, transcription, teaching, arts, journalism, ...
500	Marie Devocelle Native in francúzština (Variant: Standard-France)	Translator, traducteur, legal, law, contracts, corporate, labor, finance, accounting, audit, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,540,600rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.