Freelance translators » angličtina -> ukrajinčina » veda » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Kateryna Kryzhanovska Native in ruština (Variant: Standard-Russia) , ukrajinčina (Variant: Standard-Ukraine) , francúzština	français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...
2	Lesia Ponomarenko Native in ukrajinčina	Translation, NGO, humanitarian, security, military, international law, international relations, UN, human rights, IHL, ...
3	Alexis & Teresa Bulnes de Romanov Native in ruština , španielčina	перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
4	Vitaliy Dzivoronyuk Native in ruština , ukrajinčina	french, russian, translator, english, russian, translator, french, ukrainian, translator, english, ...
5	Svitlana Leshchenko Native in ruština , ukrajinčina	German, English, Microsoft, software, legal, law, sports, water sports, swimming, technical, ...
6	Kseniia Miroshnychenko Native in ruština (Variant: Standard-Ukraine) , ukrajinčina	medical, legal, restaurant, dental, marketing, technical, oil, petroleum, localization
7	Vera Iurova Native in ukrajinčina , ruština	english, russian, ukrainian, medicine, pharmacology, construction, legal, finance, business, environment, ...
8	Landsknecht Native in ruština (Variant: Standard-Russia) , ukrajinčina (Variant: Standard-Ukraine)	English, Spanish, Portuguese, Swedish, translator, power, oil, industry, agriculture, medicine, ...
9	Taisiia Gusarova Native in ukrajinčina , ruština	medical translator interpreter with medical degree background ukraine, dental translation from english into russian into ukrainian, medical interpreting for patients kiev kyiv, medical conference interpreter ukraine kyiv lviv dnipro kharkiv odesa, medical interpreting english ukrainian russian, medical tourism translation interpreting kyiv, dental clinic interpreter, plastic surgeon interpreter kiev kyiv, surgery translation interpreting, russian and ukrainian medical translator, ...
10	Bohdan Velhan Native in ruština , ukrajinčina	Ukrainisch, Russisch, Deutsch, Übersetzer, Dolmetscher, Lviv, Lemgerg, Lwow, Ukrainian, Russian, ...
11	Ivan Zhuk Native in ukrajinčina , ruština	german, english, ukrainian, russian, translation, localization, editing, review, MT post-editing, checking, ...
12	Elena Smerichevskaya Native in ukrajinčina , ruština	Arraymedicína: farmaká, jazykoveda
13	Tetyana Dytyna Native in ukrajinčina	finance, financial, IFRS, audit, accounting, asset management, reporting, valuation, tax, Ukrainian, ...
14	Yelyzaveta Lokhina Native in ukrajinčina	english, ukrainian, russian, translation, localization, beauty, cosmetics, skincare, skin care, skincare products, ...
15	Ekitai Native in hindčina , angličtina	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
16	Eugene Efremov Native in ruština (Variant: Standard-Russia) , ukrajinčina , francúzština	French-Russian translator, French-Ukrainian translator, English-Russian translator, English-Ukrainian translator, Russian translator, Ukrainian translator, Paris translator, traducteur français-russe, traducteur anglais-russe, traducteur français-ukrainien, ...
17	Iryna Chernykh Native in ruština , ukrajinčina	Arrayvýživa, materiály (plasty, keramika atï.), manažment, ekonómia, ...
18	Maryna Titova Native in ukrajinčina , ruština	Ukrainian, Russian, life sciences, medical translator, MTPE, post-editing
19	Evgeni Kushch Native in ruština (Variant: Standard-Russia) , ukrajinčina (Variant: Standard-Ukraine)	English, Russian, Ukrainian, native, certified medical doctor, certified physician, certified clinician, health care, medical, pharmaceutical, ...
20	Іnese Native in ukrajinčina	english to ukrainian translator, english to ukrainian translation, english, ukrainian, translator, native, freelancer, localization, localisation, localize, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,529,200rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.