Freelance translators » angličtina -> ukrajinčina » veda » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Tetiana Vyshnevetska Native in ruština , ukrajinčina	Arrayelektronika / elektrotechnika, medicína: kardiológia, po¾nohospodárstvo, chémia; chemická veda/technológia, ...
102	Vladimir Romanov Native in ruština , ukrajinčina	translator from english to russian, english into russian translation, translating english to russian, english to russian words, english to russian language translation, russian phrases, english to russian technical translation, English to Russian scientific translation, english translate, physics translation, ...
103	Mykola Khandoga Native in ruština , ukrajinčina	Oil and gas, power generation, turbines, mechanics, engineering, science, aerospace, software, localization, video games, ...
104	Rostyslav Panichev Native in ukrajinčina (Variant: Standard-Ukraine) , ruština (Variant: Standard-Russia)	Arraypo¾nohospodárstvo, biológia (biotechnológia, biochémia, mikrobiológia), botanika, chémia; chemická veda/technológia, ...
105	Alexander Glazunov Native in ruština , ukrajinčina	English to Russian translator, French to Russian translator freelance, translation services, English, French, Russian, freelancer, freelance translations, translating service, industrial, ...
106	Anna Bryanskaya Native in ruština (Variant: Standard-Russia)	Native Russian language, technical, business, finance, custom, Tender documentation’s translation, documentation, English-Russian translation, operating manuals, installation manuals, ...
107	Valery Legotin Native in ruština (Variant: Standard-Russia)	russian, translation, english, translator, translation, reviewer, translation agency, translation company, translation team, technical translator, ...
108	Olga Bu Native in ruština , ukrajinčina	traduzioni ucraino, traduzioni russo, traduzioni tecniche, traduzioni legali, traduzioni manuali d’istruzioni, traduzioni contratti, traduzione documenti scolastici, traduzioni organizzazioni Unione Europea, Ukrainian translator, Russian translator, ...
109	Zoryana Dub Native in ukrajinčina (Variant: Standard-Ukraine)	ukrainian, russian, italian, english, spanish, multilingual, professional, translator, translation, language, ...
110	Oleksandr Mandzhos Native in ruština , ukrajinčina	translation, editing, proofreading, machine translation post-editing, biotechnology, pharma, biochemistry, virology, molecular biology, microbiology, ...
111	Leila Babaeva Native in ruština (Variant: Standard-Russia)	English, French, Russian, Ukrainian, international relations, law, banking, science, finance, localization, ...
112	Мара Адрианова Native in ruština (Variant: Standard-Russia)	Arrayzoológia, po¾nohospodárstvo, hospodárske zvieratá / chov zvierat, botanika, ...
113	Tatiana Mostova Native in ruština , ukrajinčina	Arraymanažment, veda (všeobecne), fotografia/zobrazovanie (& grafické umenia), filozofia, ...
114	Lyubov Kucher Native in ruština , ukrajinčina	ruso, español, inglés, ingeniería, construcción, inmobiliaria, industrial, vino, game, english, ...
115	Nataly Palamarets Native in ruština , ukrajinčina	Englisg, Russian, Ukrainian, IT, engineering, building, construction, automation, control system, power-plant, ...
116	forditosziget Native in maïarčina (Variant: Hungary)	Ukrainian, English, Hungarian, translation, translator, Russian, localization, proofreading, editing, voice to text, ...
117	Olena Kushnerenko Native in ukrajinčina , ruština	Russian, Ukrainian, translator, automotive industry, tax legislation, contracts, energy industry, pharmaceuticals, medical, legal, ...
118	Kateryna Melnychenko Native in ruština (Variant: Standard-Russia) , ukrajinčina (Variant: Standard-Ukraine)	english, russian, ukrainan, translation, translator, technology, software, computers, user guides, correspondence, ...
119	Andrey Kozhushko Native in ruština (Variant: Standard-Russia) , ukrajinčina (Variant: Standard-Ukraine)	English, Ukrainian, Russian, interpreting, translation, chuchotage, localization, military, law enforcement, information technology, ...
120	Valentina Bykovets Native in ruština (Variant: Standard-Russia) , taliančina , ukrajinčina	Arrayfotografia/zobrazovanie (& grafické umenia), jazykoveda, automatizácia & robotika, doprava / preprava / expedícia, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,530,500rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.