Freelance translators » angličtina -> srbčina » umenie/literatúra » doprava / preprava / expedícia » Page 1

Below is a list of angličtina -> srbčina freelance translators specializing in translations in the umenie/literatúra: doprava / preprava / expedícia field. Ak chcete použiť ďalšie vyhľadávacie polia, kliknite na prepojenie vpravo.

53 výsledkov (platiaci členovia ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Cedomir Pusica
Cedomir Pusica
Native in srbčina Native in srbčina
belgrade translations, interpreter, english serbian interpreter, serbian english interpreter, serbian english translator, english serbian translator, serbian translation, spanish to serbian translators, traductor español serbio, traducción español serbio, ...
2
Korana Lasić
Korana Lasić
Native in angličtina (Variant: British) Native in angličtina, srbochorvátčina Native in srbochorvátčina, srbčina Native in srbčina, bosniančina Native in bosniančina, chorvátčina Native in chorvátčina
english, bosnian, serbian, croatian, montenegrin translations, native english speaker, serbian to english, bosnian to english, croatian to english, montenegrin to english, ...
3
Lillian Popmijatov
Lillian Popmijatov
Native in srbčina Native in srbčina
gaming, financial leasing, english, serbian, slovene, slovenian, croatian, bosnian, serbo-croat, taxes, ...
4
Word Edge
Word Edge
Native in hindčina (Variants: Khariboli, Indian) Native in hindčina
Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
5
Milan Radivojevic
Milan Radivojevic
Native in srbčina Native in srbčina
translation, subtitling, interpreting, authoring, animation, web design, flash, EN-SR translator & proofreader serbian to english translation- subtitling translation, subtitling, interpreting, ...
6
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in taliančina Native in taliančina, francúzština Native in francúzština
french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
7
BristolTEc
BristolTEc
Native in angličtina Native in angličtina, španielčina (Variants: Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian) Native in španielčina
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
8
Goran & Snežana Erdei
Goran & Snežana Erdei
Native in srbčina Native in srbčina
Serbian, Bosnian, Croatian, English, Translation, Translator, Translation Agency
9
Goran Dimitriev
Goran Dimitriev
Native in macedónčina , angličtina Native in angličtina
translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
10
GORR d.o.o.
GORR d.o.o.
Native in slovinčina Native in slovinčina, srbčina Native in srbčina
prevajanje, prevodi, sodni prevodi, lektura, lektoriranje, tolmačenje, simultano tolmačenje, konsekutivno tolmačenje, hitro prevajanje, hitri prevodi, ...
11
Tamara Sinobad
Tamara Sinobad
Native in srbčina Native in srbčina
serbian, english, serbo-croat, translation, translator, textile, industry, fashion industry, veterinary science, marketing, ...
12
Aleksandar Dimitriev
Aleksandar Dimitriev
Native in macedónčina Native in macedónčina
Macedonian, English, Spanish, petroleum, law, medicine, literature, economics, business, pe, ...
13
mokusnice1974
mokusnice1974
Native in chorvátčina (Variants: standard, Bosnian) Native in chorvátčina, srbčina (Variants: serbian, Montenegrin , Bosnia) Native in srbčina, bosniančina (Variant: Cyrillic) Native in bosniančina, nemčina (Variants: Germany, Swiss, Austrian) Native in nemčina, Montenegrin Native in Montenegrin
English, German, Bosnian, Serbian, Croatian, Montenegrin, sworn translator, translation, post-editing, editing, ...
14
Olivera Popovic
Olivera Popovic
Native in srbčina Native in srbčina
serbian, medical, technical, automotive, commerce, financial
15
Mirjana Svicevic
Mirjana Svicevic
Native in srbčina Native in srbčina
serbian, english, english to serbian translation, serbian native, translator, proofreading, editing, subtitling, serbian to english, freelance, ...
16
Zoran Jovanoski
Zoran Jovanoski
Native in macedónčina (Variant: Serbian) Native in macedónčina
Translator, interpreter, books, films, immigration translator, localization, IT, proofreading, editing, engineering, ...
17
Ivan Dimoski
Ivan Dimoski
Native in macedónčina Native in macedónčina, srbčina Native in srbčina
English-Macedonian translator, Macedonian-English translator, Medical translations, Legal translations, Software localization, English to Macedonian translator, Macedonian translator Macedonian freelance translator, Macedonian freelance interpreter, Macedonian translation, Macedonian translations, ...
18
Miroslav Jeftic
Miroslav Jeftic
Native in srbčina Native in srbčina
prevod, translation english to serbian, translation serbian to english, lokalizacija, SAP, Microsoft, automotive, software, localization, hardware, ...
19
Natasha Jankovic
Natasha Jankovic
Native in srbčina Native in srbčina
medical, DR systems, radiology, X-ray protection, medical software, pharmacy, psychology, legal, contracts, science, ...
20
Jelena Stepanov Attisano
Jelena Stepanov Attisano
Native in srbčina Native in srbčina, srbochorvátčina (Variants: Bosnian, Serbian) Native in srbochorvátčina
italian, serbian, law, english, managment, legal, contracts, tecnical, manuals, instructions for use, ...


Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,526,600rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.