Freelance translators » angličtina -> francúzština » veda » telekom(unikácie) » Page 20

	Freelance translator native in	Specializes in
381	Bob Lemay Native in francúzština (Variant: Canadian) , angličtina	French to English, English to French Canadian, computer industry, software, technical, industrial, manufacturing, electrical, electronics, contracts, ...
382	Adsion Liu Native in čínština (Variants: Traditional, Simplified)	Chinese, Simplified Chinese, Mandarin, Traditional Chinese, English, French, Spanish, Chinese teaching, Chinese training, Chinese tutoring, ...
383	SBIG Native in francúzština , angličtina	hi-tech, innovation, start-up, IT, venture capital, angel investment, private equity, IPO, buyout, marketing, ...
384	KAJIO LAURELLE Native in francúzština (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France) , angličtina (Variants: US, British, South African, UK)	Arrayprávo: zmluva(y), právo: patenty, obchodné znaèky, autorské právo, právo (všeobecne)
385	Gabriel Otman (X) Native in francúzština	patents, computing (hardware and software), Internet and multimedia, telecommunications, electronics, artificial intelligence, graphic arts, marketing, advertising, cyberculture, ...
386	Francine Durand-Chartier Native in francúzština (Variant: Canadian)	French Canadian, IT, Computers, Cell phones, Telecommunication, Marketing, Children, Education, Travel, Tourism, ...
387	Tradissima Native in francúzština (Variant: Standard-France)	French, marketing, technology, medical, tourism, IT, automotive
388	Céline Boucher Native in francúzština	Market Research, Marketing, Consumer Goods Complementary areas of interest: Environment, Sustainable Development, Popular Science, Public Awareness, E-learning, Culture, Travel, Food and Lifestyles, ...
389	Laure-Anais Perich Native in francúzština (Variant: Standard-France)	translator, traducteur, english into french, spanish into french, german into french, marketing, software, literature, journalism, anglais à français, ...
390	Mael Seigneur Native in francúzština (Variants: Belgian, Standard-France, Swiss)	French, IT, software, marketing, travel, tourism, copywriting
391	Claire Busigny Native in francúzština	English to French translations, Italian to French translations, translator, proofreader, international trade, general business, software, games, tourism, environment, ...
392	Robin Dufaye Native in francúzština	Spanish, French, translation, books, edition, proofreading, tourism, travel, sociology, poetry, ...
393	Karen ROLLAND Native in francúzština	translation, english to french, greek, editing, review, proofreading, project management, canada, human rights, mental health, ...
394	Kévin Bernier Native in francúzština (Variant: Standard-France)	english to french, games, game localization, games localization, english to french game localization, game translator, english to french game translator, video game localization, video game translation, video game translator, ...
395	Iulian Muresan Native in rumunčina	romanian, translation, voiceover, professional, recording, studio, e-learning, dubbing, user manuals, web sites, ...
396	Mostafa Mahdy Native in arabčina	Arabic Translator, English to Arabic, Arabic Translation, Arabic to English, Voice-over, Copy-writing, Copywriter, Arabic Voice Over, Content Creation, Trados, ...
397	Wael Atteya Native in arabčina (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))	Technical IT: software documentations, user manuals for hardware products, ERP software instructions Foods and agriculture Automotive industry: technical instructions, user manuals, warranty certificates, licenses Manufacturing: specifications of contract, maintenance manuals, manufacturing procedures Electrical engineering: product lists, offers, user manuals, ...
398	LinguaTransl Native in španielčina , angličtina	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
399	Etienne Muylle Wallace Native in holandčina , francúzština	"IMMEDIATE", FAST, HONEST, PROFESSIONAL
400	Basile EZENGE Native in lingalčina , francúzština	Conference interpreter, translator, proofreading/editing, reliability, confidence, maximum solution

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,503,300rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.