Freelance translators » angličtina -> francúzština » umenie/literatúra » geodézia » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Laurent Calluaud Native in francúzština	litterature, prose, novel, short story, history, software, multimedia, video game, role playing game, RPG, ...
82	Amandine Added Native in francúzština	English, French, Corporate law, family law, property law, finance, IT, Human Rights.
83	Veronique Baloup Native in francúzština (Variant: Standard-France)	Arraymená, názvy (osobné, spoloèností), ustálené slovné spojenia / maximy / príslovia a porekadlá, jazykoveda, hudba, ...
84	Aurore Vuillet Native in francúzština (Variant: Standard-France) , španielčina (Variant: Latin American)	World connection, marketing translation, tourism, lego, toys, sustainable development, business translation, cosmetics translations, consumer goods translation, subtitling, ...
85	Anne-Sophie Cardinal Native in francúzština (Variants: Standard-France, Canadian)	french canadian, english-french, french-english, anglais-français, français-anglais, french-canadian, quebecois french, quebecois, québécois, Canadian French, ...
86	Nuri Razi Native in turečtina (Variant: Standard-İstanbul ) , turkménčina	Turkish, English, Russian, Turkmen, Turkey, technical, translator, finance, law, automotive, ...
87	John Coakley Native in angličtina (Variants: Canadian, British, UK, US)	Technology, industrial, scientific, environment, geology, petroleum, mining, forestry, chemistry, nuclear, ...
88	Joël Mortensen Native in francúzština , dánčina	fransk oversætter, dansk fransk, dansk-fransk, dansk, fransk, oversætter, oversættelse, engelsk, engelsk-fransk, english, ...
89	Perrine PETITJEAN Native in francúzština (Variant: Standard-France)	technical translation, german to french, english to french, agricultural machinery, electronics, machine tools, patents, claims, furniture, appliances, ...
90	Anne JOST Native in francúzština (Variant: Standard-France)	computer, IT, ordinateur, ordinateurs, informatique, SW, software, logiciel, logiciels, UI, ...
91	Cathy Lefloch Native in francúzština (Variant: Standard-France)	english, french, freelance, IT, software, hardware, manual, website, translation, proofreading, ...
92	Merlin Douanla Native in francúzština (Variants: Standard-France, Canadian)	French, IT, Software, Marketing, Apps
93	Souhel Salloub Native in francúzština , španielčina	Arrayustálené slovné spojenia / maximy / príslovia a porekadlá, mená, názvy (osobné, spoloèností), hudba, poézia & literatúra, ...
94	Dondi Julie Native in francúzština (Variant: Belgian)	freelance translator, audiovisual translator, subtitling, voice over, general texts, media & communication, litterature, technological engineering, medical translation, fast deadlines, ...
95	Ankit Kapoor Native in angličtina , nemčina	Croatian Spanish Swahili Swedish Tagalog Tamil Telugu Turkish Ukrainian Urdu Vietnamese
96	Sandra Gianesini Native in francúzština (Variants: Swiss, Standard-France) , taliančina (Variant: Standard-Italy)	french, translator, english, italian, tourism, UN, NGO, technical, literary, fashion, ...
97	Stefan Hart de Keating Native in angličtina , francúzština (Variants: Standard-France, Canadian)	English, French, Creole, translation, transcription, proofreading, summarising, Business, general, SDL Trados, ...
98	karine-trad Native in francúzština (Variant: Standard-France)	Arraymédiá / multimédiá, textílie / odevy / móda
99	Emilie Pierrard Gallix Native in francúzština	Arrayjazykoveda, varenie / kuchárstvo, textílie / odevy / móda, kozmetika, krása, ...
100	Frederic INTERPRETING Native in francúzština	very interesting language combination: french, english, consecutive but also in business environment (factory visits, board of directors, etc...)

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,527,200rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.