Freelance translators » angličtina -> francúzština » umenie/literatúra » všeobecné / konverzácia / pozdravy / listy » Page 20

	Freelance translator native in	Specializes in
381	Isabelle Brunet Native in francúzština (Variant: Canadian)	life sciences, sciences de la vie, pharmaceuticals, pharmaceutique, health, santé, marketing, drug labels, médicaments, clinical research study, ...
382	NG Translation Native in francúzština	General, général, education, éducation, tourism, tourisme, travel, voyage, translation services, services de traduction, ...
383	Caroline Tsaganas Native in francúzština	native French, fashion, marketing, automotive, apparel, garments, cosmetics, tourism, travel, transcription, ...
384	Cindy Martin Native in francúzština (Variant: Standard-France)	translation, english, french, IT, tourism, education, hotel, computers, entertainment, internet, ...
385	Léopoldine Tsago Native in francúzština	International Organizations and NGOs, Health Care, Medical Equipment, Mechanical Engineering, Agriculture, etc.
386	Sigrid Vasset Native in francúzština (Variant: Standard-France)	french, français, manuels, wholesale, gros, détail, recettes, appareils, électroménager, marketing, ...
387	Béatrice Bayle Native in francúzština	Marketing, transcreation, copywriting, SEO, advertisement, TV, radio, billboard, product sheet, powerpoint presentation, ...
388	Maïté Mendiondo-George Native in francúzština , nemčina	fiabilité, sèrieux, professionnalisme
389	Marie Lamardelle Native in francúzština (Variant: Standard-France)	English, French, translator, translation, education, learning, coaching, psychology, training, professional development, ...
390	Clara Chassany Native in francúzština , fínčina	english, spanish, finnish, french, general, subtitling, humanities, art, marketing, tourism, ...
391	Guy Raedersdorf (X) Native in francúzština (Variant: Standard-France)	English to French, Dutch to French, German to French, electronics, computers, software localization, aviation, a lot of time
392	Philippe ROUSSEAU Native in francúzština (Variant: Standard-France)	anglais, allemand, tagalog, latin, français, sécurité, histoire, droit, Philippines, Asie du Sud-Est, ...
393	Sandra Mouton Native in francúzština	literature, history, tourism, hospitality, magazine, sailing, boats, lifestyle, corporate communications, PR, ...
394	Suzanne Raeli Native in francúzština (Variants: Standard-France, Swiss) , angličtina	ASTTI, MITI, english, french, medical, medicine, science, law, statistics, swissmedic, ...
395	Word Edge Native in hindčina (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
396	Mariana Olteanu Native in rumunčina , nemčina	Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
397	Francesca Bocci Benucci Native in taliančina (Variants: Standard-Italy, Tuscan / Toscano)	translation, english, danish, italian, french, german, medical, website, games, general, ...
398	gerarda mc kenna Native in angličtina	Machining, machining tools, plastics, extrusion, conforming, agricultural machinery, electronics, electricity, wines, techncial translation, ...
399	Jennifer Bouvier Native in angličtina (Variant: US)	French, English, education, localization, tourism, children
400	Albert Junior EUSTACHE Native in francúzština , haitská kreolèina	French, English, Haitian creole, Spanish, translation, transcription, subtitling, voiceover, audio production, proofreading, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,511,500rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.