Freelance translators » angličtina -> francúzština » umenie/literatúra » technológia: technologické inžinierstvo » Page 17

	Freelance translator native in	Specializes in
321	Virginie T Native in francúzština	Langue maternelle français, bilingue espagnol (10 ans en Espagne), Maîtrise de l'Université de Cergy-Pontoise, commerce et affaires, tourisme, art, histoire
322	Fionn MacKillop Native in angličtina (Variants: British, UK, US, Scottish, Canadian, Australian) , francúzština (Variants: Canadian, Belgian, Standard-France)	italian, english, french, spanish, social sciences, translation, summarising, editing, proof-reading, commercial, ...
323	Antoine Wicquart Native in francúzština	french, german, english, translator, marketing, seo, telecommunication, literature, translation, localization, ...
324	antoine ribes Native in francúzština	aeronautics, fantasy, games, IT, literature, mechanics, medicine, psychology, scientific popularization, science, ...
325	Bridget Jean Native in francúzština	medicine, pharmaceuticals, gastronomy, wine, tourism, music, fashion, video games, subtitling
326	Cynthia Foko Native in francúzština	french translator, english translator, finance, computers, general, science, revision, proofreading, automobile, education, ...
327	Sebastien-Hervé Guehi Native in francúzština (Variants: Luxembourgish, Canadian, Swiss, Moroccan, Belgian, Cameroon, Standard-France, African)	Translator, English, French, interpreting, law, contract, power, energy, health, training, ...
328	Robin Dufaye Native in francúzština	Spanish, French, translation, books, edition, proofreading, tourism, travel, sociology, poetry, ...
329	Sonia Leblanc (X) Native in francúzština	French Canadian, automotive, technical, mechanic, environment, energy, health, terminology, experienced, french, ...
330	Jean-Marie Le Ray Native in francúzština	French Translation, English to French Translation, Italian to French Translation, Translate in French, Website Localization, Traduzione in francese, Inglese francese, Italiano francese, Tradurre in francese, Localizzazione siti Web, ...
331	Anna Mori Native in taliančina	english, french, italian, computer, automotive, ships, yachts, industry, engineering, mechanics, ...
332	LILIANA HUTANU Native in rumunčina	Array
333	Gary Raymond Bokobza Native in angličtina , španielčina	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
334	Emmanuelle GRANDCHAMP Native in francúzština	japanese, spanish, english, french, telecommunications, computers, cosmetics, medicine, aeronautics
335	Merlin Kagho Native in francúzština (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France) , angličtina (Variants: British, UK, US)	Droit, informatique, médecine, tourisme et loisirs, mécanique auto, jeux vidéos, sport, etc.
336	Hermann Douanji Native in francúzština (Variants: Cameroon, Canadian, Standard-France, African)	Translation & Proofreading, ENGLISH/GERMAN ˃ FRENCH
337	Didier Devynck Native in francúzština	localization, consecutive interpreter, technical, mechanical engineering, physics, chemistry, oil and gas, defense, IT, software, ...
338	Paul Berthelot Native in francúzština (Variant: Standard-France)	traduction, français, francese, french, translation, traduzione, italien, italiano, italian, english, ...
339	Paul Mercier Native in francúzština	electronics (analogical and/or digital hardware), telecoms, electrotechnics, power electronics, software, optics, mechanics, automotive, engineering of test and manufacturing
340	Charlotte Cadorel Native in francúzština (Variant: Standard-France)	English, Spanish, French, technical, tourism, literary, journalism, music, cinema, reviewing, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,529,800rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.