Freelance translators » španielčina -> portugalčina » právo/patenty » ropná technológia/veda » Page 1

Below is a list of španielčina -> portugalčina freelance translators specializing in translations in the právo/patenty: ropná technológia/veda field. Ak chcete použiť ďalšie vyhľadávacie polia, kliknite na prepojenie vpravo.

123 výsledkov (platiaci členovia ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in holandčina Native in holandčina, dánčina Native in dánčina
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
2
Daniel Pestana
Daniel Pestana
Native in portugalčina Native in portugalčina
daniel pestana, translation, freelance translator, technical translator, english into portuguese, translation services, spanish into portuguese, french into portuguese, angolan portugese, certified translator, ...
3
João Mata
João Mata
Native in portugalčina Native in portugalčina
portuguese, translation, banking, finance, corporate governance, balance sheet, profitability, equity, insurance, prospectus, ...
4
Ana Vozone
Ana Vozone
Native in portugalčina (Variant: European/Portugal) Native in portugalčina
Portuguese, native speaker, European Portuguese, English, French, translator, translations, proofreader, proofreading, experienced, ...
5
Sandra Gasalho
Sandra Gasalho
Native in portugalčina Native in portugalčina, holandčina Native in holandčina
freelance translator portuguese spanish french dutch english
6
Gustavo David
Gustavo David
Native in portugalčina (Variants: European/Portugal, South African, Brazilian, Mozambican, Cape Verdean, Angolan) Native in portugalčina
Legal, cinema, movies, audiovisual, television, series, subtitles, dubbing, voiceover, transcreation, ...
7
Helton Cerqueira
Helton Cerqueira
Native in portugalčina Native in portugalčina
portuguese, computers, technology, software, localization, , games, post edition
8
Vanessa Santos
Vanessa Santos
Native in francúzština Native in francúzština, portugalčina Native in portugalčina
translation service, service de traduction, serviços de tradução, servicio de traducción, french, français, francês, francés, portuguese, portugais, ...
9
tierri pimpao
tierri pimpao
Native in portugalčina Native in portugalčina, francúzština (Variant: Standard-France) Native in francúzština
portugais, français, anglais, bilingue, juridique economique, brésil, portugal, france, naval, português, ...
10
Vanessa Correa
Vanessa Correa
Native in portugalčina (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugalčina
consultoria, governo, petróleo, gás, corporativo, neurociência, genética, medicina, técnico, HIV, ...
11
Gustavo F. Dornellas
Gustavo F. Dornellas
Native in portugalčina (Variant: Brazilian) Native in portugalčina
portuguese, contracts, finance, marketing
12
Fernando Maciel
Fernando Maciel
Native in portugalčina (Variant: Brazilian) Native in portugalčina, angličtina Native in angličtina
hr, telecommunication, localization, software, website, subtitling, dubbing, education, patent, trainning, ...
13
Felipe Tomasi
Felipe Tomasi
Native in portugalčina (Variant: Brazilian) Native in portugalčina
native speaker, native, portuguese, pt, port, brazilian portuguese, brazil, brasil, english, en, ...
14
Luiz Barucke
Luiz Barucke
Native in portugalčina (Variant: Brazilian) Native in portugalčina
portuguese, português, portugués, english, inglês, inglés, spanish, espanhol, español, translation, ...
15
Jefferson Azevedo
Jefferson Azevedo
Native in angličtina (Variant: US) Native in angličtina, portugalčina (Variant: Brazilian) Native in portugalčina
portuguese, português, portuguais, portugués, english, inglês, anglais, inglés, spanish, espanhol, ...
16
Jorge Rodrigues
Jorge Rodrigues
Native in angličtina Native in angličtina, portugalčina (Variant: Brazilian) Native in portugalčina
Translator, legal translator, legal translation, legal translations, interpreter, legal interpreter, legal interpreting, legal interpretation, court interpreter, court interpreting, ...
17
Nadia Morais
Nadia Morais
Native in portugalčina (Variant: European/Portugal) Native in portugalčina
Translation, interpreting, subtitling, proofreading Instruction manuals, articles, websites, letters, legal documents, Portuguese, English, ...
18
Maria Correia
Maria Correia
Native in portugalčina (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal) Native in portugalčina
european portuguese, brazilian portuguese, english, spanish, technology, electronics, mechanics, telecommunications, oil, gas, ...
19
Manuel Aresta
Manuel Aresta
Native in portugalčina (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal) , španielčina (Variants: Latin American, Peruvian, Chilean, Argentine, Puerto Rican, Mexican, Standard-Spain) Native in španielčina
portuguese, translation, general, industry, media, marketing, banking, tourism, travel, humanities, ...
20
André Fernandes
André Fernandes
Native in portugalčina Native in portugalčina
videojogos, casino, poker, gaming, videogames, poquer, gambling, desporto, prospectus, stockmarket, ...


Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,527,700rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.