Freelance translators » španielčina -> portugalčina » právo/patenty » medicína: farmaká » Page 1

Below is a list of španielčina -> portugalčina freelance translators specializing in translations in the právo/patenty: medicína: farmaká field. Ak chcete použiť ďalšie vyhľadávacie polia, kliknite na prepojenie vpravo.

210 výsledkov (platiaci členovia ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Catherine Chainho
Catherine Chainho
Native in francúzština (Variant: Standard-France) Native in francúzština, portugalčina (Variant: European/Portugal) Native in portugalčina
portuguese, french, spanish, english, legal, law, contracts, agreements, wine, oenology, ...
2
Mariana Gutierrez
Mariana Gutierrez
Native in španielčina Native in španielčina
técnica, ciencia, investigación, ensayo, artículo, nota periodística, crónica, lingüística, literatura, periodismo, ...
3
Ana Pires
Ana Pires
Native in portugalčina Native in portugalčina
Native Portuguese, English, French, Spanish, Qualified Professional Translator, CAT Tools, Trados, Law, Marketing, Medecine, ...
4
Fernanda Carrascosa
Fernanda Carrascosa
Native in portugalčina (Variant: Brazilian) Native in portugalčina
portuguese, dutch, english, spanish, brazil, netherlands, medical, science, veterinary, animal health, ...
5
João Mata
João Mata
Native in portugalčina Native in portugalčina
portuguese, translation, banking, finance, corporate governance, balance sheet, profitability, equity, insurance, prospectus, ...
6
Eloisa Cerdan
Eloisa Cerdan
Native in portugalčina Native in portugalčina, španielčina (Variants: Costa Rican, Nicaraguan, Ecuadorian , Peruvian, Salvadoran, Venezuelan, US, Bolivian, Colombian, Argentine, Dominican, Paraguayan, Rioplatense, Honduran, Uruguayan, Latin American, Chilean, Cuban, Panamanian, Guatemalan, Puerto Rican, Standard-Spain, Mexican, Canarian) Native in španielčina
spanish, portuguese, english, medicine, law, religion, energy, computer, localization, editing, ...
7
Mariana Pereira
Mariana Pereira
Native in portugalčina (Variant: European/Portugal) Native in portugalčina
portuguese, english, spanish, EnglishintoPortuguese, SpanishintoPortuguese, English-Portuguese, Spanish-Portuguese, videogames, video games, games, ...
8
Anabela83
Anabela83
Native in francúzština (Variant: Standard-France) Native in francúzština, portugalčina (Variant: European/Portugal) Native in portugalčina
Arraykozmetika, krása
9
Ana Rita Simões
Ana Rita Simões
Native in portugalčina Native in portugalčina
Translation, traduzione, english, portuguese, italian, portoghese, italiano, inglese, proofreading, transcription, ...
10
Gustavo Seabra
Gustavo Seabra
Native in portugalčina (Variant: Brazilian) Native in portugalčina
language, Brazil, Brazilian, portuguese, native, computers, technology, software, professional, localization, ...
11
Sonia Mendes
Sonia Mendes
Native in portugalčina (Variant: Brazilian) Native in portugalčina
English, Spanish, Portuguese, translation, interpreting, subtitling, interpretation, english translator, portuguese translator, English to Portuguese, ...
12
Roberto Aresta Ribeiro
Roberto Aresta Ribeiro
Native in portugalčina Native in portugalčina
instruction manual, contract, catalogue, agriculture, wildlife, online gambling, casino, poker, business contract, financial report, ...
13
Patricia Cohan
Patricia Cohan
Native in španielčina Native in španielčina, francúzština Native in francúzština
translation, legal, scientific, technical, contracts, telecommunications, medicine, trademarks, patents, certified translations, ...
14
Anne Savaris
Anne Savaris
Native in taliančina Native in taliančina, portugalčina Native in portugalčina
Portuguese technical translator, Italian technical translator, Law, Legal, Religion, technical, automotive, agronomy, oenology, literature, ...
15
Cristina Silva
Cristina Silva
Native in portugalčina Native in portugalčina
Portuguese, Portugese, Brazilian, Brasilian, Colorado, Utah, New York, California, Florida, technical translation, ...
16
Mariza Conde (MD, PhD)
Mariza Conde (MD, PhD)
Native in portugalčina (Variant: Brazilian) Native in portugalčina
medicine, health care, health policy, biology, biotechnology, genetics, science, science and technology, S&T, social sciences, ...
17
Thais Janoti
Thais Janoti
Native in portugalčina (Variant: Brazilian) Native in portugalčina
Languages, Translation, Transcreation, Localization, Website localization, Localisation, Software localization, Editing, Proofreading, MT post-editing, ...
18
Mariana Carmo
Mariana Carmo
Native in portugalčina Native in portugalčina
Medicine, Health, Radiologist, Radiology, Engineering, Mechanics, Heavy Machinery, Machinery, Manual, Manuals, ...
19
André Costa
André Costa
Native in portugalčina (Variant: European/Portugal) Native in portugalčina
European Portuguese, Portuguese Portugal, English, Spanish, Website Localization Specialist, Technical Translation, Gaming Translation, Marketing Translation
20
Isabel Vidigal
Isabel Vidigal
Native in portugalčina (Variant: Brazilian) 
French, Portuguese, English, Spanish, Law, Ecology, Environment, Environnement, Meio Ambiente, Jurídico, ...


Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,527,700rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.