Freelance translators » poľština -> angličtina » marketing » medicína: prístroje » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Monika Rozwarzewska Native in poľština	general; education, medicine, psychology, food, music, agriculture, zoology, cosmetics, childcare, conference interpreter, ...
42	Tomasz Warzocha Native in poľština	nanotechnology, drug delivery systems, computational chemistry, molecular simulations, computers, programming, boardgames, cardgames
43	Kaja Szymańska Native in poľština (Variants: Old Polish, Standard-Poland)	Polish, English, medical, science, biotechnology, psychology, pharmaceuticals, philosophy, history, linguistics, ...
44	Dr. Maria Szumanski Native in poľština	Biology, chemistry, medicine, pharmacology, genetics, science, patent applications.
45	Alicja K. Yarborough PhD Native in poľština	chemistry, biochemistry, life sciences, biotechnology, molecular biology, environmental sciences, patent, pharmaceutical, healthcare, cancer research, ...
46	ladyinredscr (X) Native in angličtina , nemčina	english, german, medicine, pharmacology, translation, localization, literature, romantic, thriller, true crime, ...
47	Lirka Native in angličtina (Variant: US) , slovinčina	medicine, pharmaceuticals, biology, life sciences, medical reports, cardiology, radiology, immunology, dermatology, expert doctor review, ...
48	Krzysztof Nowoszynski Native in poľština	medical engineering, electronics, radiology, precise mechanics, mechatronics, telecommunication, computers, hardware, software, automatics, ...
49	Marcin Marciniszyn Native in poľština	English, Polish, translation, IT, technology, marketing, engineering, life sciences, patents. localization, Xbench, ...
50	Dominika Błażyca Native in poľština (Variants: Standard-Poland, Silesian (śląski))	medicine, orthopedics, pharmacy, medical equipment, japanese, swedish, english, german, polish, medical, ...
51	Gary Raymond Bokobza Native in angličtina , španielčina	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
52	LinguaTransl Native in španielčina , angličtina	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
53	Przemek Boczarski Native in poľština (Variant: Standard-Poland)	polish, portuguese, spanish, interpreting, medical English, medical translation, medical interpreting
54	Wala'a Alarouqi (X) Native in švédčina , nemčina	translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
55	Michal Skoczynski Native in poľština	Arrayvýživa, medicína (všeobecne), medicína: zdravotná starostlivos, medicína: prístroje, ...
56	LinguaVox Native in španielčina , francúzština	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
57	Oleg Semerikov Native in ruština , ukrajinčina	automotive translation, automotive translator, book translator, business translation, business translator, cement translation, contracts translation, engineering translation, engineering translator, english russian translation services, ...
58	Izabela Klodzinska Native in poľština (Variant: Standard-Poland)	sworn translator, business, legal, law, certificates, diplomas, licenses, CV, computer systems, contracts, ...
59	jarka_m Native in angličtina , poľština	native Polish, native English, Spanish translation, public service interpreting Polish, legal translation Polish, medical translation Polish, medical trial protocols, law, criminal law, legal documentation, ...
60	Antoni Frodyma Native in poľština	software, hardware, automatics, construction engineering; bardzo szybkie usługi, pisanie bezwzrokowe, 12 lat doświadczenia, inżynieria, wiertnictwo, ropa naftowa mechanika, energetyka, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,505,400rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.