Freelance translators » japončina -> angličtina » technika/technológia » investovanie / cenné papiere » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	JapanLegal Native in angličtina (Variant: US) , japončina (Variant: Standard-Japan)	legal translation, japanese translation, japanese, english, translation, transcreation, localization, interpreting, interpreter, summarization, ...
42	chambre-claire Native in japončina	Japanese, Finance, Investment, IT, Computer, Securities, Economics, Computers, Network, Software, ...
43	Tobias Rushbrook Native in angličtina	Japanese, translation, contract, IR, investor relations, interpreting, interpreter, deposition, negotiation, subtitles, ...
44	Matthew Edwards Native in angličtina	japanese, finance, banking, accounts, annual reports, equity research, insurance, reinsurance, marketing, market research, ...
45	Jungho Jo Native in kórejčina	Korean, Translation, Translator, Localization, Translate, English, Editing, Proofreading, Android, Java, ...
46	Fusae Seki Native in japončina	translatior, report writing, moderation, project manager, finance, business, economics, investment, analysis, securities, ...
47	Mitsuyoshi Takeyama Native in japončina	Japanese, English, translation, translator, contract, agreement, contractual document, contractual agreement, financial analyst, credit analyst, ...
48	Matthew Paines Native in angličtina	translation, professional, London, marketing, sales, business, finance, telecoms, electronics, manufacturing, ...
49	Brent Bosen Native in angličtina	Japanese, Chinese, Mandarin, Translation, Business, Mechanical Engineering, Pharmaceuticals, Contracts,
50	Facundo Pallero Native in španielčina (Variant: Argentine)	English, inglés, Spanish, español, traducción, translation, corrección, proofreading, copywriting, escritura, ...
51	Yoko Deshmukh Native in japončina	India, Japan, News, Information Technology, IT, BPO, Business Process Outsourcing, KPO, Knowledge Process Outsourcing, Souce Asia, ...
52	Mika Shikase Native in japončina	japanese, english, law, contract, IT, business, finance, medical, pharmaceutical
53	Dan Lucas Native in angličtina	impact investing, GRI, science based targets (SBT), SDGs, IESBA, International Financial Reporting Standards (IFRS), J-GAAP, Principles for Responsible Investing (PRI), Stewardship, MiFID II, ...
54	Michael Blaskowsky Native in angličtina	Japanese, English, Gaming, Literature, Science, Business, Contracts, Translation
55	Jochen Schütz Native in nemčina (Variant: Germany)	english, japanese, finance, accounting, gaming, online-gaming, subtitles
56	nekonote Native in japončina (Variants: Standard-Japan, Kansai)	interpreter, translator, teaching/learning languages, Japanese, English, Portuguese, sports, volleyball, soccer, football, ...
57	Miyuki Sasa Native in japončina	Arrayjazykoveda
58	Shelley Gehret Sechler Native in angličtina (Variant: US)	Japanese, English, JP-EN, translation, IT, computer, technology, software, hardware, system, ...
59	Seoyoon Kim Native in kórejčina	Korean, Japanese, electronics, telecommunications, patent translation, technical translation
60	Takeshi MIYAHARA Native in japončina (Variant: Hiroshima)	german, deutsch, doitsu, ドイツ, ドイツ語, english, englisch, eigo, 英語, japanese, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,503,000rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.