Freelance translators » japončina -> angličtina » technika/technológia » poèítaèe: softvér » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	babel_fish010 Native in angličtina	Japanese, english, business, technology, computing
202	Nota Bene Team Native in poľština , ukrajinčina	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
203	Oceaner Text Native in kórejčina	Array
204	Jason Paris Native in angličtina (Variant: US)	japanese, chinese, english, japanese-to-english, chinese-to-english, translation, translator, language, medical, marketing, ...
205	Alexandre Morelli Native in francúzština , nemčina	english, french, computers, technology, software, localization, engineering, tourism, law, legal, ...
206	Tom Milian Native in japončina , nórčina	Array
207	Julian Holmes Native in angličtina	experienced, professional, Japanese to English, technical translation, flexible within customer budget constraints,
208	Gaurav Gupta Native in angličtina (Variants: Indian, US, British)	Japanese, computers, entertainment, media, novels, anime, manga, music, japanese to english
209	Aiko Kawahata Native in japončina	japanese, marketing, ad, social media, copywriting, it, techonology, localization, beauty, tourism, ...
210	Quinn Hoang Native in vietnamčina	Array
211	Thomas Kim Native in kórejčina , japončina	localization, localisation, korean, english, medical translation, technology, software, machinery, hydraulics, physics, ...
212	Rintaro I Native in japončina	Japanese, English, German, Deutsh, IT, finance, marketing, automobile, game, science, ...
213	david-w Native in angličtina	Array
214	Harin Park Native in kórejčina	Array
215	qingtianwawa Native in japončina	computers, technology, software, proofreading, Japanese, German, book,
216	Yola Zhao Native in čínština	Array
217	Shin Nakajima Native in japončina (Variant: Standard-Japan)	Japanese, native, technology, software
218	Yoshiko OTA Native in japončina	Array
219	MaddenTrans Native in angličtina	japanese, english, IT, technical, technology, software, website, localization, video game

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,511,200rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.