Freelance translators » japončina -> angličtina » technika/technológia » poèítaèe: softvér » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Iyasu Nagata Native in angličtina , japončina	Japanese, translation, accurate, nuanced, clear, readability
162	Karina Rodrigues Native in angličtina (Variant: US)	finance, education, social science, literature, medicine, sociology, business, commerce
163	Byron yang Native in čínština	Five years' experience of translation and can provide the perfect translation.
164	Sungbae Park Native in kórejčina , japončina	English, French, Chinese, Japanese, Korean, Japanese, technoloty, software, localization, games, ...
165	moto74 Native in japončina	scuba, diving, TRADOS, pc, user interface, UI, screen translation, computer, PR, press release, ...
166	Katsumasa Suzuki Native in japončina , angličtina	Japanese, Nepali, Nepalese, computers, technology, hardware, software, marketing, travel, business, ...
167	Richard MORT Native in angličtina (Variant: British)	technical translation, japanese to english, linkedin, content, annual report, translating website, sustainable goals, JICA, UN, United Nations, ...
168	Anne Awaya Native in angličtina (Variant: US)	japanese, computers, technology, software, localization, video games
169	Paul Galenko Native in ukrajinčina (Variant: Standard-Ukraine) , ruština (Variant: Standard-Russia)	Technical translation, ceramics, industrial machinery, construction, automatic presses, IT, printing machinery, chemistry, banking, business, ...
170	Maki Og Native in japončina	Japanese, computer, software, hardware, networking, security, help, engineering, electric, valve, ...
171	lenslet Native in japončina (Variant: Standard-Japan)	Japanese, telecommunication, network, radio, core network, software, solution, localisation, IMS, OSS, ...
172	mkshuji Native in japončina	Japanese, English, translation, translator, business, investors relations, forex, future, index, stock, ...
173	Linguainfo Services Native in angličtina (Variants: US, UK)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
174	John Paul Stoner Native in angličtina (Variants: UK, New Zealand, Scottish, Canadian, US, Irish, US South, British, Australian, Wales / Welsh)	Japanese, translation, localization, music, musical instruments, guitars, synthesizers, effects, signal processing, pro audio, ...
175	Matvei Vevitsis Native in angličtina	japanese, english, localization, translation, computers, technology, it, website, software, hardware, ...
176	LinguaVox Native in španielčina , francúzština	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
177	Fernando Castellanos Native in španielčina (Variants: Mexican, Venezuelan, Canarian, Latin American)	spanish, mexican, LATAM, english, japanese, localization, proofreading, videogames, automotives, automotriz, ...
178	Nicolas Carteron Native in japončina	PHP, ASP, database translation expertise" "SAP, JPS, astronomy, film, and drama subtitles and voice overs" "Computers and IT localization services" "Construction, culinary, editing, proofreading, ...
179	Rujuta Gole Native in maráthčina	Japanese, N1, IELTS, technical, marketing
180	kazue onari Native in japončina	English to Japanese, localization, 16 years of freelance history, IT, 3D printer, Digital, Financing, Machinery, deliver on time, quick response., ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,511,200rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.