Freelance translators » japončina -> angličtina » technika/technológia » umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Iyasu Nagata Native in angličtina , japončina	Japanese, translation, accurate, nuanced, clear, readability
82	claudiam999 Native in angličtina	Spanish, Japanese, English, Aviation, Tourism, Food, Hospitality, Airline, Travel
83	Oceaner Text Native in kórejčina	Arraypolygrafia & vydavate¾stvo, internet, e-obchod
84	Nanaha Translation Native in japončina	Arraymarketing
85	Nitin Goyal Native in hindčina , pandžábčina	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
86	Shizuka Otake Native in angličtina	Japanese to English, ATA-certified, English to Japanese, Japanese translator, Japanese interpreter, Japanese simultaneous interpreter, marketing, cosmetics, focus groups, legal, ...
87	Nicolas Carteron Native in japončina	PHP, ASP, database translation expertise" "SAP, JPS, astronomy, film, and drama subtitles and voice overs" "Computers and IT localization services" "Construction, culinary, editing, proofreading, ...
88	Jake Blackburn Native in angličtina (Variants: British, UK, US, Canadian)	Japanese, English, native English, CDN, Canada, UK, US, USA, Localization, localisation, ...
89	Sachiko Kobata Native in japončina	español, spanish, japonés, japanese, italian, french, arquitectura, educación
90	Nicole Cleary Native in japončina (Variant: Standard-Japan) , angličtina (Variant: US)	Japanese, English, Computers, Technology, Art, Painting, Drawing Marketing, Content, Advertising, Localization, ...
91	Jay Allen (X) Native in angličtina	Arrayturizmus & cestovanie, kino, film, televízia, dráma, reklama / styk s verejnosou, internet, e-obchod, ...
92	peter arnout Native in holandčina	translator, english, french, frans, français, anglais, nederlands, dutch, néerlandais, traduction, ...
93	qingtianwawa Native in japončina	computers, technology, software, proofreading, Japanese, German, book,
94	Genji Miyazawa (X) Native in japončina (Variants: Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima, Kansai, Hakata)	japanese, japan, english, america, british, translation, translator, technology, industrial, energy, ...
95	Akiko Sato Native in japončina	Book translation, Healthcare, medical, devices, clinical, research, phase 3, science, FDA, PMDA, ...
96	KIYOSHI YAMASAKI Native in japončina (Variants: Kansai, Standard-Japan)	Japanese history, culture, customs, traditional values, religion, morals, social systems, etc
97	Judith Shimai Native in angličtina	anthroplogy, art, education, literature, journalism and current affairs, history, electronics, pc
98	Muside Native in nemčina	Arraymarketing
99	Kiyoe Kitajima Native in japončina	Arraymarketing
100	hisano tomoyuki Native in japončina	Arraymarketing

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,511,300rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.