Freelance translators » japončina -> angličtina » technika/technológia » umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	ykamada Native in japončina (Variant: Standard-Japan)	general purposing materials business/sales manuals and panflets, education materials and books, Q&A for any Social Science, literature and art fields. editing and proofreading in japanese translation materials
62	Masaki Matsunaga Native in japončina (Variant: Standard-Japan)	Arraykino, film, televízia, dráma, internet, e-obchod
63	Yuka Sakuma Native in japončina , angličtina	japanese, english, localization, visual media, subtitling, art, history, culture, lifestyle, fashion, ...
64	cinefil Native in japončina	Arraykino, film, televízia, dráma
65	Akihiko Katsumata Native in japončina	Law, International Criminal Law, Public Law Constitution, EU Law, Contract law, patent, Property Law, legal book, Trial, Constitutional law, ...
66	Lily1585 Native in japončina	Arraykino, film, televízia, dráma, marketing / prieskum trhu
67	Tiến Anh Lê Native in vietnamčina (Variant: Standard-Vietnam)	Vietnamese, English, Japanese, French, localizer, patent, technical, freelancer, satisfaction, dtp, ...
68	kanako.w Native in japončina	Arrayreklama / styk s verejnosou, internet, e-obchod, marketing / prieskum trhu, turizmus & cestovanie, ...
69	Harumi Stokes Native in japončina (Variant: Standard-Japan)	Arrayreklama / styk s verejnosou
70	Simone Priolo Native in taliančina , angličtina	japanese, italian, manga, video, games, literature, marketing, localization
71	Joseph Kim-Suzuki Native in angličtina , kórejčina , japončina	English, Japanese, Korean, Sports, Art, Fashion, Localization, Translation, Interpretation, Culture, ...
72	Harshada Kulkarni Native in maráthčina	Translators from India, Translaotrs for Indian Languages, Hindi Translators, Kashmiri Translaotrs, Assamese translators, Oriya Translators, Punjabi Translators, Indonesian translators, Tagalog translators, Sinhalese translators, ...
73	Li Woon Chen Native in angličtina	Arraymarketing / prieskum trhu, kino, film, televízia, dráma
74	Alex Tubungan Native in angličtina , tagalčina (Variant: Philippines)	Japanese, English, Tagalog, technology, software, finance, legal, media, marketing, publishing, ...
75	Antonio Marin Atienza Native in španielčina	portuguese, english, french, german, italian, spanish
76	John Paul Stoner Native in angličtina (Variants: Australian, Wales / Welsh, UK, New Zealand, Scottish, Canadian, US, Irish, US South, British)	Japanese, translation, localization, music, musical instruments, guitars, synthesizers, effects, signal processing, pro audio, ...
77	Ana Maria Rodriguez Native in angličtina , japončina	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
78	Nitin Goyal Native in hindčina , pandžábčina	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
79	Aiko Kawahata Native in japončina	japanese, marketing, ad, social media, copywriting, it, techonology, localization, beauty, tourism, ...
80	ChicagoPhDs Native in angličtina , japončina	Sociology, Education, Medicine, Health, Geriatrics, Gerontology, Gender, Schools

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,538,600rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.