Freelance translators » japončina -> angličtina » veda » materiály (plasty, keramika atï.) » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Yuki Okada Native in japončina	engineering, electrical, electronics, semiconductor, technical, manual, software, translation, interpretation 翻訳, 通訳, ...
22	CHUN-YU LIN Native in čínština (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified)	English, Chinese, semiconductor, computer technology, electronics, mechanical, green energy, wind power. Japanese.
23	Yoriko Sato Native in japončina (Variant: Standard-Japan)	Arrayautomatizácia & robotika, elektronika / elektrotechnika, mechanika / strojárenstvo, poèítaèe (všeobecne), ...
24	Mika Shikase Native in japončina	japanese, english, law, contract, IT, business, finance, medical, pharmaceutical
25	Translators GLP Native in indonézština (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) , angličtina (Variants: US, Singaporean, Australian, UK)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
26	Benjamin Lunau Native in nemčina (Variant: Germany)	簿記、会計、環境ビジネス、日独、英独, Finanzwesen, Geschäftsbericht, Prüfbericht, Steuerdokumente, financial texts, auditing materials, taxation, environmental technologies, Englisch-Deutsch, ...
27	Phil Sakamoto Native in japončina	Arraymedicína: kardiológia, materiály (plasty, keramika atï.), hospodárske zvieratá / chov zvierat, médiá / multimédiá, ...
28	Matthew Paines Native in angličtina	translation, professional, London, marketing, sales, business, finance, telecoms, electronics, manufacturing, ...
29	Kentaro Nakajima Native in japončina	Japanese, electronics, material science, medical, phyisics, semiconductor
30	Dan Lucas Native in angličtina	impact investing, GRI, science based targets (SBT), SDGs, IESBA, International Financial Reporting Standards (IFRS), J-GAAP, Principles for Responsible Investing (PRI), Stewardship, MiFID II, ...
31	Henry Griffiths Native in angličtina	Japanese, chemical patent, pharmaceutical patent, alternative energy, energy-related patent, mechanical engineering, plastics and polymers
32	Yoshiyuki Yamamoto Native in japončina	Arrayautomobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá, chémia; chemická veda/technológia, poèítaèe: systémy, siete, stavebníctvo / stavebné inžinierstvo, ...
33	Nao Watanabe Native in japončina	Japanese, Native, English, Native, Medical, law, Marketing, Engineering, Game, Website, ...
34	Yuko Miyata Native in japončina , angličtina	Japanese, SDLX, Trados, computer, software, localization, technology, translation, editing, review, ...
35	John Paul Stoner Native in angličtina (Variants: Scottish, UK, US, Irish, US South, British, Australian, Wales / Welsh, Canadian, New Zealand)	Japanese, translation, localization, music, musical instruments, guitars, synthesizers, effects, signal processing, pro audio, ...
36	Sachiko Kobata Native in japončina	español, spanish, japonés, japanese, italian, french, arquitectura, educación
37	Lurara Native in japončina	Arrayenergia / výroba energie, fyzika, jadrová energetika/veda, médiá / multimédiá, ...
38	Amber Fontenot (X) Native in angličtina	business, technical, engineering, automotive, welding, stamping, machining, electronics repair, electronics, robotics, ...
39	Yuriko Miyajima Native in japončina	Sciences, Technologies, Biology, Medicals, Politics, Economics, Manuals, Semi-conductors, Automotives, IT, ...
40	sheri abbott Native in angličtina (Variant: US) , japončina	interpreter, pharmaceutical, patents, chemistry, molecular physics, bio, medical instruments, science, marketing, merchandising, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,511,300rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.