Freelance translators » nemčina -> španielčina » veda » médiá / multimédiá » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Patricia Patho Native in španielčina (Variant: Standard-Spain)	spanish, german, english, translator, translation, germany, interpreter, russian, french, alemán, ...
22	Abdallah Mefire Native in angličtina , francúzština , nemčina , holandčina	english, french, translation, traduction, anglais, français
23	Izaskun García Ugarte Native in španielčina	Videgames/Software/Website localisation, technical translation, interpreting
24	Ricardo Suin Native in španielčina (Variant: Standard-Spain)	Traductor, alemán, inglés, italiano, translation, interpreting, interpretación, german, italian, english, ...
25	Rosa Diez Tagarro Native in španielčina	medicine, insurance, engineering, EU documentation, technical, electrical, electronics, tender, chemistry, pharmacology, ...
26	Alexis & Teresa Bulnes de Romanov Native in ruština , španielčina	перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
27	Javier Canals Native in španielčina	Automotive, Hardware, Software, Technology, Manuals
28	Victoria Romero Native in španielčina , katalánčina	travel, general, self help, user's guides, manuals, instructions, psychology, humour, travel guides, law, ...
29	Sarai Molina Native in španielčina (Variants: Mexican, Chilean, US, Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American, Canarian)	Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
30	Rubén Méndez Suárez Native in španielčina (Variant: Standard-Spain)	Ruben Mendez Suarez, Spanish, English, German, GILT, globalization, internationalization, localization, translation, general, ...
31	HAMID MEFIRE Native in angličtina	Arraymédiá / multimédiá, automatizácia & robotika, výroba, poèítaèe (všeobecne), ...
32	Jairo Dorado Cadilla Native in galícijčina , španielčina (Variant: Standard-Spain)	translation, translator, interpretation, interpreting, simultaneous, consecutive, English, Galician, Spanish, Bosnian, ...
33	libelulariae Native in angličtina , španielčina	spanish, texter, werbetexter, translator, english, german -spanish translator, german-english translator, traductor aleman-ingles, traductor aleman espanol, traductor ingles espanol, ...
34	Thilo Müller Native in nemčina	Translation, Proofreading, Editing, Thilo Müller, Competitive rates, German, Spanish, English, Trados, Transit, ...
35	pialuna Native in nemčina , španielčina	tourism, media, marketing, sales, micro-economics, micro-economics, religion, history, music, literature, ...
36	Adrian Garcia Native in španielčina (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, German, Chinese, IT, computing, software, gaming, trade, marketing, ...
37	Miquel Gomez Besos Native in katalánčina (Variant: Oriental) , španielčina	Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
38	Kimrey Batts Native in angličtina	spanish, english, tranlation, translate, proofreading, editing, legal documents, technical, aviation, science, ...
39	Sprachenhelf (X) Native in nemčina	Arrayinternet, e-obchod, médiá / multimédiá, geodézia, textílie / odevy / móda, ...
40	Harald Klodt Native in nemčina , španielčina	EN-DE, EN-ES, german, spanish, computer, software, localization, aviation, consumer electronics, multimedia, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,527,100rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.