Freelance translators » nemčina -> španielčina » veda » médiá / multimédiá » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Pluma Translations Native in španielčina (Variant: Standard-Spain) , angličtina (Variants: British, US)	English, Spanish, German, Italian, Psychology, Master's of Science, Msc, Translator, Interpreter, Professional, ...
102	Jose Morago Native in španielčina (Variant: Standard-Spain)	Sworn translator, Videogames translation, Localization, Medical translation, Fast service, Technical translator, Media translation, Civil Engineering Tranlation, Medical Translation, Juristische Übersetzungen, ...
103	Alejandro Pohlenz Native in španielčina	Arraymédiá / multimédiá
104	MGPartner Native in nemčina	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
105	Noelia Surribas Díaz Native in galícijčina , španielčina (Variant: Standard-Spain)	specialized, translation, localization, scientific, technical, software, website, english, german, spanish, ...
106	Marta Martinez Native in španielčina (Variants: Latin American, Standard-Spain)	spanish, human rights, report, press release, web content, localization, marketing, development, international affairs, international law, ...
107	Idaira Navarro Cerpa Native in španielčina	medical translation, traducción medica, translation for the media, traducción audiovisual, tourism, fasta service, efficience, interpreter, intérprete, subtitling, ...
108	Virginia Molina Native in španielčina (Variant: Standard-Spain)	master, translator, spanish, english, german, legal, law, economics, finance, marketing, ...
109	A. & S. Witte Native in angličtina (Variant: UK) , nemčina	intellectual property, IP, trademarks, patents, patent litigation, briefs, domains, WIPO, DPMA, GPTO, ...
110	Raita Nitzl Native in nemčina (Variants: Germany, Austrian)	spanish, french, english, german, marketing, science, scientific, culture, linguistics, tourism, ...
111	Daniela Hernandez Wexler Native in španielčina	spanish, english, italian, german, translation, editing, proofreading, localization, project management, medicine, ...
112	Karin Lenzner Native in španielčina	spanish, english, translation, german, legal, tourism, interpretation, sports, rockclimbing, excercise, ...
113	Meritxell Mas Sastre Native in španielčina , katalánčina	english, french, german, spanish, catalan, software, localization, dubbing, subtitling, voiceover, ...
114	Maria Victoria Navarro Pérez Native in španielčina , nemčina	sworn translations, vereidigte übersetzungen, beeidigte übersetzer, traductor jurado de inglés, traductor jurado de alemán, traducciones juradas, traducciones jurídicas, traducciones oficiales, traducción profesional, traductor profesional, ...
115	Cristina Fernández Native in španielčina	Legal, law, contracts, legal correspondence, audits, fahion, beauty, cosmetics, trendy, style, ...
116	Yvonne Fernández Native in španielčina (Variant: Standard-Spain) , katalánčina	traductora, traductora técnica, traducciones tecnicas, fachübersetzerin, fachübersetzung, fachübersetzer, technical, engineering, automoción, KFZ, ...
117	Olga Cristina Melo Native in portugalčina	portugiesisch Übersetzerin, portugiesisch- deutsch, deutsch-portugiesisch, portugiesisch-englisch, englisch-portugiesisch, übersetzer linz, übersetzer deutsch- portugiesisch in österreich- linz, übersetzer linz, übersetzungsbüro linz, português em linz, ...
118	Stefan Jankovic Native in nemčina	german, english, spanish, serbo-croatian, translation, interpreting, editing, proofreading, transcription, project management, ...
119	Elena Pérez Native in španielčina , nemčina	Spanisch, Deutsch, Übersetzer, game localization, software localization, beeidigte Übersetzung, vereidigte Übersetzungen, vereidigte Übersetzungen Deutsch, Übersetzer Freiburg, traductor, ...
120	awouatsa hyacinthe Native in francúzština (Variants: Standard-France, Cameroon)	We are ready to serve you

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,527,100rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.