Freelance translators » nemčina -> ruština » technika/technológia » patenty » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Nataliia Swiss Native in angličtina , ruština	English, German, Polish, French, Italian, Spanish, Hungarian, Japanese, training, translation, ...
2	wordsystem Inc Native in angličtina (Variant: French)	Arraypoèítaèe (všeobecne), poèítaèe: systémy, siete, výroba, medicína: zubné lekárstvo, ...
3	Ekaterina Markova Native in ruština	Freelance linguist, Professional translator, American Translators Association, Localization expert, Software translation, Medical translation, Technical translation, AI linguistic assessment, Multilingual expert, Italian to Russian translator, ...
4	Olga Rubtsova Native in ruština	Translation, translator, proofreading, proofreader, transcreation, multimedia, subtitles, audiovisual, Russian, English, ...
5	Ashraf Al Saad Native in arabčina	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
6	AD 3DOORS Native in angličtina , estónčina	English - Estonian, German - Estonian, Finnish - Estonian, Estonian - Finnish, Latvian - Estonian, Estonian - Latvian, French -Estonian, Lithuanian - Estonian, Estonian-Lithuanian, English - Russian, ...
7	LingoConsult Native in bulharčina	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
8	Evgeny Marusik Native in ruština (Variant: Standard-Russia)	english, russian, french, german, polish, translate, translator, document, contract, manual, ...
9	anitha gomathy Native in malajálamčina , hindčina	Malyalam to English, English to Malayalam, Proof reading, editing, Interpretation, Communication, Journalism, PR, Tourism, Literature, ...
10	Yulia Rose Native in nemčina , ruština	Arraytechnológia (všeobecne), psychológia, výživa, medicína (všeobecne), ...
11	Asya Sokirko Native in ruština , angličtina	legal, business, finance, politics, german, swedish, norwegian, ukrainian
12	Elene P. Native in gruzínčina , ruština	Georgian, Russian, French, English, Italian, Spanish, accuracy, reliability, translation, health, ...
13	Oksana Gromyk-Vidal Native in ruština (Variant: Standard-Russia) , ukrajinčina (Variant: Standard-Ukraine)	English, Ukrainian, Russian, French, website translation, editing, localization, proofreading, PMTE, legal, ...
14	ttagir Native in ruština , tatárčina	science, technology, GIS, geology, oil&gas, medicine, pharmaceutics, power engineering, IT, math, ...
15	Angelika Dawson Native in angličtina , ruština	Technical Translator, Engineering Translations, Conference Interpreter, Localization, Consecutive, Simultaneous, Technical Meetings Translator, On Site Translator, Books Translator, Urgent Translations, ...
16	Galina Bakun Native in ruština , ukrajinčina	Arraymedicína: kardiológia, stavebníctvo / stavebné inžinierstvo, kozmetika, krása, medicína: zubné lekárstvo, ...
17	Albion Languages Ltd. Native in angličtina , maïarčina	Medical, software, pharmaceutical, automotive, car, engineering, IT, computing, technical, legal, ...
18	oliafi Native in ruština	Arraystavebníctvo / stavebné inžinierstvo, poèítaèe: hardvér, telekom(unikácie), IT (informaèné technológie), ...
19	Semyon Anisimov Native in ruština	English, German, Russian, Ukrainian, technical, IT, telecom, computers, automotive, medicine, ...
20	Joachim Koehler Native in nemčina , angličtina	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,527,900rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.