Freelance translators » nemčina -> ruština » technika/technológia » lode, plavba, námorníctvo » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Dmytro Nazarenko Native in ruština , ukrajinčina	CAT, TM, translation memory, SDL Trados, Star Transit NXT, Russian, Russisch, Ukrainian, Ukrainisch, German, ...
2	Angelika Dawson Native in angličtina , ruština	Technical Translator, Engineering Translations, Conference Interpreter, Localization, Consecutive, Simultaneous, Technical Meetings Translator, On Site Translator, Books Translator, Urgent Translations, ...
3	Maria Sometti (Anishchankava) Native in ruština , bieloruština	professional translator, Italy, interpreter, conference interpreter russian, simultaneous interpreter, interpreter meetings, interpreter conferences, interpreter symposium, russian translator, english interpreter Italy, ...
4	Kairija Heye Native in ruština , kazaština	Arrayautomobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá, poézia & literatúra, chémia; chemická veda/technológia, poèítaèe (všeobecne), ...
5	Nataliia Swiss Native in angličtina , ruština	English, German, Polish, French, Italian, Spanish, Hungarian, Japanese, training, translation, ...
6	Dmitry Novikov Native in ruština	Russian, computers, technology, software, localization, mechanical, automotive, machinery, sports, football, ...
7	Alina Fisenkova Native in ruština	Latvia, pharmaceuticals, automotive, polygraphics, medical, Across, Studio, agency, Russian native, Latvian native, ...
8	Ashraf Al Saad Native in arabčina	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
9	Bohdan Velhan Native in ruština , ukrajinčina	Ukrainisch, Russisch, Deutsch, Übersetzer, Dolmetscher, Lviv, Lemgerg, Lwow, Ukrainian, Russian, ...
10	Andras Szivak Native in maïarčina	Technical, machinery, building, marketing, automotive, pc, html
11	Valerii Rezik Native in ukrajinčina	Russian, Ukrainian, engineering, manuals, subtitling, localization, technical, interpreter in Ukraine
12	Kirill Rodionov Native in ruština (Variant: Standard-Russia)	Bauwesen, Metallbau, Vertraege, Verglasung, Fassadenbau, Kunststofffenster, Deutsch, Russisch, Englisch, Übersetzer, ...
13	MGPartner Native in nemčina	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
14	Yuliya Kinash Native in ruština (Variant: Standard-Russia) , ukrajinčina (Variant: Standard-Ukraine)	Deutsch-Russische Übersetzerin, Deutsch-Ukrainische Übersetzerin, Englisch-Russische Übersetzerin, Englisch-Ukrainische Übersetzerin, Recht, Medizin, medizinische und pharmazeutische Übersetzungen, Geschäft, Kooperation, beglaubigte Übersetzung, ...
15	HMTranslatio (X) Native in nemčina	Arraypoézia & literatúra, jazykoveda, folklór, kozmetika, krása, ...
16	Maria Mott Native in ruština , angličtina	english, russian, marine, shipping, engineering, technical, sports, triathlon, running, education, ...
17	Semyon Anisimov Native in ruština	English, German, Russian, Ukrainian, technical, IT, telecom, computers, automotive, medicine, ...
18	Vasiliy Novikov Native in ruština	english, german, russian, automotive, cars, trucks, engineering, computers, software, law, ...
19	Alex Khanin Native in ruština	Hebrew, Russian, English, German, Aramaic, Tanach, Midrash, Talmud, תנ"ך, עברית, ...
20	Roman Levko Native in ruština (Variant: Standard-Russia) , ukrajinčina	deutsch, ukrainisch, russisch, Technik, Mechanik, Bau, Waffe, Spiele, online, Bohrwagen, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,518,700rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.