Freelance translators » nemčina -> ruština » technika/technológia » medicína: zubné lekárstvo » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Irina Gladkova Native in ruština (Variant: Standard-Russia) , ukrajinčina (Variant: Standard-Ukraine)	translation, proofreading, English, German, Russian, Ukrainian, engineering, software, law, finance, ...
2	Ruslan Samoylyuk Native in ruština , ukrajinčina	translation, editing, proofreading, subtitling, subtitles, localization, website, native speaker, english to russian, english to ukrainian, ...
3	wordsystem Inc Native in angličtina (Variant: French)	Array
4	Dmytro Nazarenko Native in ruština , ukrajinčina	CAT, TM, translation memory, SDL Trados, Star Transit NXT, Russian, Russisch, Ukrainian, Ukrainisch, German, ...
5	Sviatlana Varapai Native in ruština , bieloruština	Array
6	Aljona Fuhrmann Native in ruština , bieloruština	german to russian translations, german to russian translation, german to belarusian translator, german to belarusian translations, german to belarusian translation, german to byelorussian translator, german to byelorussian translations, german to byelorussian translation, german russian translator, german russian translations, ...
7	Ashraf Al Saad Native in arabčina	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
8	Ivan Zhuk Native in ukrajinčina , ruština	german, english, ukrainian, russian, translation, localization, editing, review, MT post-editing, checking, ...
9	Dr.-Ing. Igor Krasontovitch Native in ruština , ukrajinčina	Translation, Interpreting, Engineering, Law, Commerce, Finances,
10	Abdallah Mefire Native in angličtina , francúzština , nemčina , holandčina	english, french, translation, traduction, anglais, français
11	Elene P. Native in gruzínčina , ruština	Georgian, Russian, French, English, Italian, Spanish, accuracy, reliability, translation, health, ...
12	Marina Chernyayeva Native in ruština (Variant: Standard-Russia) , ukrajinčina (Variant: Standard-Ukraine)	Deutsch, Russisch, Ukrainisch, перевод, Übersetzerin, German, Freelancer, немецкий-украинский, Dolmetscherin, Russian, ...
13	Kairija Heye Native in ruština , kazaština	Array
14	Larissa Ershova Native in ruština , ukrajinčina	Deutsch-Russisch Cherepovets, Vologda, Charkiv, Medizin, Medizintechnik, klinische Prüfung, Standarts Good Clinical Practice, Zahnimplantante, Koordinierender Prüfartzvertrag, Einwilligung, ...
15	AndriyRubashnyy Native in ukrajinčina , ruština	Ukrainian, Russian, German, English, Medicine, engineering, mechanics, subtitling, cardiology, gastroenterology, ...
16	Tetiana Tkachenko Native in ruština , ukrajinčina	english, german, russian, ukrainian, translation, medical translation, pharmaceutical translation, clinical trial translation, legal translation, business translation, ...
17	Jarema Native in ruština , ukrajinčina	Wirtschaft, Recht, Wissenschaft, Technik, Medizin.
18	Bohdana Kovalska Native in ukrajinčina , ruština	english, ukrainian, german, russian, linguist, translator, editor, proofreader, translation, proofreading, ...
19	Angelika Dawson Native in angličtina , ruština	Technical Translator, Engineering Translations, Conference Interpreter, Localization, Consecutive, Simultaneous, Technical Meetings Translator, On Site Translator, Books Translator, Urgent Translations, ...
20	VGayek Native in ruština (Variant: Standard-Russia) , ukrajinčina (Variant: Standard-Ukraine)	Переводы с английского, перевод с английского, редактор английского, фрилансер, переводчик английского, перевод с английского на русский, перевод с английского на украинский, локализация, локализация веб-сайтов Translation from English, English translations, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,524,200rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.