Freelance translators » nemčina -> ruština » spoloèenské vedy » športy / fitnes / oddych » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Igor Nikolashin Native in ruština (Variant: Standard-Russia)	english, german, russian, computers, IT, software, localization, games, travel, tourism, ...
22	wordsystem Inc Native in angličtina (Variant: French)	Arraypoèítaèe (všeobecne), poèítaèe: systémy, siete, aerokozmonautika / letectvo / vesmír, vojenstvo / obrana, ...
23	Anastasiya Tarapyhina Native in ruština (Variants: Standard-Belarus, Standard-Russia) , bieloruština (Variant: Standard-Belarus)	english, german, russian, belarusian
24	Ashraf Al Saad Native in arabčina	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
25	Larissa Ershova Native in ruština , ukrajinčina	Deutsch-Russisch Cherepovets, Vologda, Charkiv, Medizin, Medizintechnik, klinische Prüfung, Standarts Good Clinical Practice, Zahnimplantante, Koordinierender Prüfartzvertrag, Einwilligung, ...
26	GoTrans Native in angličtina	MT
27	Yulia Tsybysheva BA MSc MCIL Native in ruština	Russian translation, russian transcreation, English to Russian translation, French to Russian translation, german to russian marketing translation, russian marketing translator, creative russian translator, quality russian translations, web localization, russian app localization, ...
28	awouatsa hyacinthe Native in francúzština (Variants: Standard-France, Cameroon)	We are ready to serve you
29	Oleg Golyubin Native in ruština	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
30	Alex Khanin Native in ruština	Hebrew, Russian, English, German, Aramaic, Tanach, Midrash, Talmud, תנ"ך, עברית, ...
31	Andras Szivak Native in maïarčina	Technical, machinery, building, marketing, automotive, pc, html
32	Sergey Negodin Native in ruština	Keywords: Freelance Technical Translator, English to Russian professional translator, translation, translator, freelance, freelance translator, technical translator, English, Russian, German Trados, ...
33	Elena Parkhomina Native in ruština	interpreter in Russia, Russian translator, technical translation, reliable Russian translator
34	Viсtoria Gruntovskaya Native in ruština	russian translation, translate into russian, medical translation, EN-RU, DE-RU, marketing translation, pharmaceutical translation, Russian freelance translator, clinical trials, clinical protocols, ...
35	MGPartner Native in nemčina	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
36	Natalya Zelikova Native in ruština , ukrajinčina	PC, software, hardware, business, guides, user, manuals, automotive, DTP, printing, ...
37	Nora Walzer Native in nemčina	interpreter, translator, German, Russian, French, English, medical, conference, politics, , ...
38	Anna Mangul Native in ruština	english, cars, vehicles, machines, technology, subtitling, guide, instruction, manual, technical, ...
39	oksana arabadzhieva Native in španielčina , ruština	RUSO/ESPAÑOL, LEGAL, ECONOMICS, TRADE
40	Semyon Anisimov Native in ruština	English, German, Russian, Ukrainian, technical, IT, telecom, computers, automotive, medicine, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,528,300rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.