Freelance translators » nemčina -> ruština » spoloèenské vedy » psychológia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Yulia Rose Native in nemčina , ruština	Arraypsychológia, výživa, medicína (všeobecne), medicína: zdravotná starostlivos, ...
2	Olesia Koenig Native in ukrajinčina (Variant: Standard-Ukraine)	Translator, russian, ukrainian, portuguese, english, german
3	Sergei Rioumin Native in ruština (Variants: Standard-Russia, Standard-Latvia)	IT, PC, Russian law, politics, terrorism, military, international relations, security, literary translations, books, ...
4	Astrid Pino Rodríguez Native in španielčina	spanish, english, localization, german, austrian, castilian, russian, transcreation, audiovisual, subtitling, ...
5	Evgeny Marusik Native in ruština (Variant: Standard-Russia)	english, russian, french, german, polish, translate, translator, document, contract, manual, ...
6	Lev Burtelov Native in ruština	Перевод, локализация, английский, русский, реклама, маркетинг, информационные технологии, ИТ, компьютеры, аппаратное обеспечение, ...
7	Ankit Kapoor Native in angličtina , nemčina	Croatian Spanish Swahili Swedish Tagalog Tamil Telugu Turkish Ukrainian Urdu Vietnamese
8	Vera Kouzemina Native in ruština	russian, french, german, linguistic, psychology, general conversation, litteratur, sworn translation
9	Angelina Bier Native in nemčina	ArraySafety, psychológia, výživa, medicína (všeobecne), ...
10	Anna Matynian Native in ruština	Spanish to Russian translation, Italian to Russian translation, English to Russian translation, Spanish-to-Russian translator, English-to-Russian translator, Italian- to-Russian translator, spanish translator, English translator, Spanish, English, ...
11	Kateryna Sysoyeva Native in ukrajinčina , ruština	Donetsk, Ukraine, English, Italiano, Deutsch, Français, Russian, Ukrainian, literary translation, interpreter, ...
12	Victoria Conings Native in ukrajinčina (Variant: Standard-Ukraine) , ruština (Variant: Standard-Russia)	Arrayvarenie / kuchárstvo, kozmetika, krása, folklór, jazykoveda, ...
13	Stanislav Lemesev Native in ruština (Variant: Standard-Russia)	English-Russian translation, German-Russian translation, Russian-English translation, English to Russian, German to Russian, Russian to English, Russian translation services, Russian translation agency, Russian translation company, Russian translator, ...
14	Valery Gusak Native in ukrajinčina , ruština	Übersetzer und Dolmetscher Valery Gusak, Walerij Gussak, ukrainisches Übersetzungsbüro Kiew, Ukraine, Sprachendienst Dolmetscherservice, ukrainische Übersetzer, Dolmetscher, Ukrainisch, Russisch, English to Russian translation, ...
15	orbis Native in ukrajinčina , ruština	Ьbersetzung, Ьbersetzungen, Dolmetscher, Dolmetschen, Beglaubigung, Eilauftrдge, 24-Stunden-Dienst, Website, Bedienungsanleitung, Muttersprachler, ...
16	fpm Native in ruština (Variant: Standard-Russia) , angličtina (Variant: UK)	russian, ukranian, english, greek, french, german, korean, italian, chinese, arabic, ...
17	Vitali Stanisheuski Native in bieloruština , ruština (Variant: Standard-Russia)	russian translator, russian translations, russian translation, translate to russian, translate into russian, belarusian translator, belarusian translations, belarusian translation, translate to belarusian, translate into belarusian, ...
18	Dmytro Nazarenko Native in ruština , ukrajinčina	CAT, TM, translation memory, SDL Trados, Star Transit NXT, Russian, Russisch, Ukrainian, Ukrainisch, German, ...
19	Anastasiya Tarapyhina Native in ruština (Variants: Standard-Belarus, Standard-Russia) , bieloruština (Variant: Standard-Belarus)	english, german, russian, belarusian
20	Anna Chalisova Native in ruština	Arraypsychológia, výživa, ustálené slovné spojenia / maximy / príslovia a porekadlá, mená, názvy (osobné, spoloèností), ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,523,800rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.