Freelance translators » nemčina -> angličtina » umenie/literatúra » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Melody Shaw Native in angličtina	German, literature, science, scientific journalism, cycle, bicycle, cycling
62	James Swan Native in angličtina	German to English, Spanish to English translations, wide range of texts and documents, attention to detail, reliability, high-quality, travel, tourism, property, real estate, ...
63	Beate Lutzebaeck Native in nemčina , angličtina	law, legal, finance, business, commercial, insurance, copywriting, tourism, marketing, advertising, ...
64	Susanne Creak Native in nemčina	translation, translator, subtitling, subtitler, , English, German, German-English, English-German, general, ...
65	Stephanos Choi Native in kórejčina	Telecommunication, Electronics, Electrics, Machinery, Construction, Software, Computer, Technology, Website, Localization, ...
66	anitha gomathy Native in malajálamčina , hindčina	Malyalam to English, English to Malayalam, Proof reading, editing, Interpretation, Communication, Journalism, PR, Tourism, Literature, ...
67	Dominika Chodysz Konopka Native in španielčina (Variants: Standard-Spain, Uruguayan, Argentine, Mexican, Venezuelan, Canarian, Latin American, US) , poľština	English, Spanish, German, Polish, Latin American Spanish, qualified, marketing, fashion, clothing, jewelry, ...
68	Rolf Knoepffler Native in nemčina	和独翻訳, 和英翻訳, Japanisch, Deutsch, Übersetzer, translator, japanese, english
69	Anne-Katrin Grube Native in nemčina (Variants: Swiss, Saxon (Upper), Swabian, Bavarian, Germany, Austrian)	Übersetzer Englisch, Fachübersetzung Englisch, Fachübersetzer Englisch, Übersetzung Englisch, Übersetzer Medizin, Übersetzer Zeugnisse, Übersetzer Urkunden, Übersetzer Dokumente, gerichtlicher Übersetzer, Gerichtsübersetzer, ...
70	Anita Genova Native in nemčina (Variants: Swiss, Germany)	Arraymédiá / multimédiá, hudba
71	Mattia Brundo Native in taliančina , angličtina	translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
72	Simone Linke Native in nemčina (Variant: Germany)	english, german, englisch, deutsch, uebersetzung, uebersetzen, uebersetzer, translation, translator, proof-reading, ...
73	Telse Wokersien Native in nemčina	German translator, English translator, transcription handwritten text, Sutterlin, Old German Script, Scientific translator, Medical translator, technical translator, Telse Wokersien, Sütterlin, ...
74	Erkki Pekkinen Native in angličtina , fínčina	Forestry, forest industries, education, natural sciences, telecom, IT, contracts, patents, finnish, english, ...
75	Dr. Codrina Cozma Native in angličtina	Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
76	Christopher Harrison Native in angličtina (Variants: UK, US)	translation, French, English, Russian, US, UK, proofreading, editing, voiceover, voice over, ...
77	Dr. Joachim Noob Native in nemčina , angličtina	German, English, literature, the arts, history, sociology, tourism, photography
78	Sarah Brickwood Native in angličtina (Variant: British)	Arraypoézia & literatúra
79	Daniel Gerke Native in angličtina	computers, it, telecommunications, systems
80	Kevin Blahut Native in angličtina	Arrayfotografia/zobrazovanie (& grafické umenia), jazykoveda, hudba, médiá / multimédiá, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,530,500rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.