Freelance translators » nemčina -> angličtina » umenie/literatúra » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Benjamin Morris Native in angličtina (Variant: US)	Education, Environment, Sports, Bicycles, Nature, German, English, Pädagogik, Umwelt, Sport, ...
22	Jeffrey Castle Native in angličtina	Arrayhudba, médiá / multimédiá, poézia & literatúra, architektúra, ...
23	Gordon Matthews Native in angličtina (Variants: US, British, UK)	translation, copy-editing, proofreading, English, German, French, politics, economics, religion, environment, ...
24	Gabriella Bertelmann Native in angličtina , nemčina	Medical translation, research, thesis material, patent translation, Experienced technical translator Multilingual, books, manuals, history, travel, tourism, ...
25	Annette Christmas Native in angličtina	authentic translation, translation specialist, Übersetzung Psychologie, German-English, Deutsch-Englisch, Spanish-English, Español-Inglés, Catalan-English, Catalán-Inglés, website translation, ...
26	Tom Tyson Native in angličtina	Übersetzer, Übersetzung, Deutsch, Englisch, pünktlich, zuverlässig, genau, qualifiziert, Diploma in Translation, Institute of Linguists, ...
27	Stephanos Choi Native in kórejčina	Telecommunication, Electronics, Electrics, Machinery, Construction, Software, Computer, Technology, Website, Localization, ...
28	Martijn Kraal Native in holandčina , dánčina	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
29	Olesia Koenig Native in ukrajinčina (Variant: Standard-Ukraine)	Translator, russian, ukrainian, portuguese, english, german
30	Suat Temiz Native in turečtina (Variant: Standard-İstanbul ) , nemčina (Variant: Germany)	Academic Translation, accounting, adaptionen, Advertisement And Marketing Texts, advertising, Advertising (marketing), Aerospace, Aerospace Sciences, aggregates, Agreements, ...
31	Margit Loerzer Native in nemčina (Variants: Germany, Bavarian, Swiss, Swabian, Austrian) , španielčina (Variant: Standard-Spain)	Arrayarchitektúra, mená, názvy (osobné, spoloèností), médiá / multimédiá, jazykoveda, ...
32	Klaus Freisinger Native in nemčina (Variants: Germany, South Tyrol (Italy), Austrian, Bavarian)	German, Austrian, translator, editor, proofreader
33	Deborah Christen Native in nemčina	Arrayslang
34	Viola Schöpf Native in nemčina	english, german, mechanical engineering, translation english, german, construction, translation english, german, contracts, translation english, ...
35	Kirsten Muller Native in nemčina	English, German, marketing, corporate communication, transcreation, editing, MT editing, proofreading, tourism, creative, ...
36	Yenni Darwis Native in čínština (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Taiwanese, Simplified) , indonézština , angličtina	thai, tai, vietnamese, indonesian, malay, tagalog, burmese, cambodian, lao, chinese/mandarin, ...
37	translationligh Native in hindčina , angličtina	Arrayumenie/literatúra
38	Nille Jamvold Klaussen Native in nórčina (Variant: Bokmål) , angličtina (Variant: British)	english, German, Norwegian, literature, manuals, marketing, human resources
39	Angelika Dawson Native in angličtina , ruština	Technical Translator, Engineering Translations, Conference Interpreter, Localization, Consecutive, Simultaneous, Technical Meetings Translator, On Site Translator, Books Translator, Urgent Translations, ...
40	Cesar Morales Native in španielčina (Variants: Latin American, Mexican) , angličtina	german, english, spanish, translation, proofreading, technologist, general, marketing, corporate, magazine, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,528,900rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.