Freelance translators » francúzština -> taliančina » spoloèenské vedy » elektronika / elektrotechnika » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Emanuela Galdelli Native in taliančina	World Food Program Yachts
82	BristolTEc Native in angličtina , španielčina (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
83	Stéphanie Argentin Native in francúzština	meccanica, tecnologia, siti, documentazione tecnica, disegni, plans, mécanique, mechanics, technology, turismo, ...
84	Cristina Paolino Native in taliančina	italian, english, french, german, technical documents, marketing, mechanics, electrics, electronics, robotics, ...
85	Maria Grazia Ferrari Native in taliančina	Agriculture, Automation and Robotics, Biology (-tech, -chem, micro-), Botany, Chemistry (chem Sci/Eng), Engineering (general), Materials: (plastics, ceramics, ...
86	nicoletta nebuloni Native in taliančina	Array
87	Michela Ghislieri Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	michela ghislieri, traduzioni, traduções, translations, italiano, italian, portoghese, português, francese, français, ...
88	Roberta Forti Native in taliančina	riscaldamento, automobili, macchine utensili, elettroerosione, meccanica, elettricità, informatica, manuali qualità, brevetti, contratti, ...
89	Patricia Ferreira Larrieux Native in španielčina , taliančina	English, Spanish, Italian, French, translator, traductor, traduttore, traducteur, inglés, español, ...
90	Maria Luisa Dell'Orto Native in taliančina	Mechanic, Electric, Electronic, Hydraulic instruction books, specifications documentation, , Safety, Engineering, Computer, Telecommunication translation, ...
91	Angelique Pisanu Native in francúzština	Long travail sur sites, support de rédacteurs technique, traductions de catalogues dentaire et équipements dentaires, articles de cardiologie et neurologie,
92	Elisa Gazzola Native in taliančina	Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
93	Alessandra Meregaglia Native in taliančina	French, English, Italian, Portuguese, Spanish, Fashion, Luxury goods, Watch-making, Design, Tourism, ...
94	Cristina Lo Bianco Native in taliančina	translation, traduction, traducción, traduzione, translate, traduire, traducir, tradurre, translator, traducteur, ...
95	Eric Dos Santos Native in portugalčina (Variant: Brazilian) , taliančina	Traducteur, traduction en portugais, interprete portugais, interprete brésilien, traduction technique, traducteur juridique, interprete français portugais, traduction brésilien, Traduttore portoghese, interprete Rio 2016, ...
96	Simona Negroni Native in taliančina	translator, english into italian, italian native speaker, tourism, localisation, travel, SEO, arts, media, marketing, ...
97	Frédérique Jouannet Native in francúzština , taliančina	ITALIAN, FRENCH, ITALIEN, FRANCAIS, ITALIANO, FRANCESE, TRANSLATOR, TRANSLATION, TRADUCTION, TRADUZIONI, ...
98	carlotta biraghi Native in taliančina	Array
99	Raffaele Tutino Native in taliančina	localization, localizzazione, localisation, information technology, informatica, informatique, traduttore, translator, traducteur, computer, ...
100	Giulia D'Ascanio Native in taliančina	conference interpreter, interprete di conferenza, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, interprete, traduttrice, interpretariato, interpretazione, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,504,700rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.