Freelance translators » angličtina -> ukrajinčina » umenie/literatúra » Safety » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Andriy Yasharov Native in ruština (Variant: Standard-Russia) , ukrajinčina (Variant: Standard-Ukraine)	academic article, article, bilingual texts, birth certificate translation, brochure, business, business translation, certificate of analyses, certificates of analyses, certified translator, ...
2	Yuliia Behen (nee Herus) Native in ukrajinčina (Variant: Standard-Ukraine) , ruština (Variant: Standard-Russia) , angličtina (Variants: US, UK, British)	medical translation, pharmaceutical translation, clinical trials, proofreading, editing, English to Ukrainian translation, Ukrainian to English translation, translation of MRI reports, CT, diagnostic imaging, ...
3	Irina Gladkova Native in ruština (Variant: Standard-Russia) , ukrajinčina (Variant: Standard-Ukraine)	translation, proofreading, English, German, Russian, Ukrainian, engineering, software, law, finance, ...
4	Denys Dömin Native in ruština , ukrajinčina	translation Ukraine, Ukrainian translator, ukrainische Übersetzung, technische Übersetzung ukrainisch, Übersetzung deutsch ukrainisch, English to Ukrainian translator, translator English to Ukrainian, deutsch ukrainische Übersetzung, English to Ukrainian translation, Übersetzung ukrainisch, ...
5	Yulia Fironova Native in ruština	russian translation, ukrainian translation, english translation, IT, law, finance, business, medicine, localization, website translation, ...
6	Daria Kaminska Native in ruština (Variant: Standard-Russia) , ukrajinčina (Variant: Standard-Ukraine)	traduttore, traduttrice, interprete, madrelingua, russo, ucraino, italiano, inglese, cosmetici, moda, ...
7	Kateryna Kryzhanovska Native in ruština (Variant: Standard-Russia) , ukrajinčina (Variant: Standard-Ukraine) , francúzština	français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...
8	Svetlana Voziyan Native in ruština , ukrajinčina	russian, technical, operation manuals, user manuals, technical&marketing, ukrainian, medical, metrology, localization, transcreation, ...
9	Nadiia Shtenda Native in ukrajinčina , ruština	Translator, eng-ukr, eng-rus, localization, Ukrainian, Russian, перекладач, з англійської на українську, переводчик с английского, переводчик на русский, ...
10	Eugene Efremov Native in ruština (Variant: Standard-Russia) , ukrajinčina , francúzština	French-Russian translator, French-Ukrainian translator, English-Russian translator, English-Ukrainian translator, Russian translator, Ukrainian translator, Paris translator, traducteur français-russe, traducteur anglais-russe, traducteur français-ukrainien, ...
11	Lesia Kutsenko Native in angličtina (Variant: US) , ruština (Variant: Standard-Russia)	medicine, pharmaceutical, low cost direct native translator, English, Ukrainian, Russian, law, legal, clinical trials, Trados 2021, ...
12	Cand. Sc. {Education} Nickolas Kos Native in ukrajinčina (Variant: Standard-Ukraine) , ruština (Variant: Standard-Russia)	english to russian translation, english to russian translator, russian translator, english to ukrainian translation, english to ukrainian translator, ukrainian translator, military english, educational interpreter, educational translator, defense language, ...
13	Anastasiia Malytska Native in ruština , ukrajinčina	translation, transcreation, french, english, russian, ukrainian, website, marketing, IT, technology, ...
14	Yevhen Chebotarov Native in ukrajinčina (Variant: Standard-Ukraine) , ruština	Eng-Ukr, Eng-Rus, Rus-Ukr, Ukr-Rus, Ukrainian-Russian, Russian-Ukrainian, English-Ukrainian, English to Ukrainian translator, English to Russian translator, English to Ukrainian translation, ...
15	Sergiy Butkov Native in ruština (Variant: Standard-Russia) , ukrajinčina (Variant: Standard-Ukraine)	best translation, Russian English translation, English Russian translation, English Russian translator, Technical English Russian translator, Technical Russian English translator, Technical English Russian translation, Technical Russian English translation, sightseeing, fast service, ...
16	Ivan Zhuk Native in ukrajinčina , ruština	german, english, ukrainian, russian, translation, localization, editing, review, MT post-editing, checking, ...
17	Kseniia Miroshnychenko Native in ruština (Variant: Standard-Ukraine) , ukrajinčina	medical, legal, restaurant, dental, marketing, technical, oil, petroleum, localization
18	Dmytro Nehrii Native in ruština , ukrajinčina	english to ukrainian, english to russian, marketing translation, marketing translator, russian, ukrainian, translation, amendment, articles of association, certificate, ...
19	Galina Kasatkina Native in ruština	english, german, russian, deutsch, englisch, IT, technical, banking, scientific, user manuals, ...
20	Ahmed Ali Native in arabčina , angličtina	English to Arabic translation, Arabic to English translation, legal translation, economic translation, medical translation, e-commerce translation, technical translation, typing, English teaching, English instructor, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,504,600rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.