Freelance translators » angličtina -> ukrajinčina » umenie/literatúra » po¾nohospodárstvo » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Oleksandr Kupriyanchuk Native in ruština , ukrajinčina , angličtina	English to Ukrainian translations, English to Russian translations, Ukrainian to English translations, Ukrainian translation and localization, Russian to English translations, Russian editing and proofreading, web site translation, web site localization, Russian patent translator, Russian legal translator, ...
2	Evgeni Kushch Native in ruština (Variant: Standard-Russia) , ukrajinčina (Variant: Standard-Ukraine)	English, Russian, Ukrainian, native, certified medical doctor, certified physician, certified clinician, health care, medical, pharmaceutical, ...
3	Іnese Native in ukrajinčina	english to ukrainian translator, english to ukrainian translation, english, ukrainian, translator, native, freelancer, localization, localisation, localize, ...
4	Yuriy Alatortsev Native in ukrajinčina , ruština	agriculture, insurance, contract, equipment, electron microscope, machinery, cars, tractors, fertilizer, grain, ...
5	Kateryna Feitser Native in ukrajinčina (Variant: Standard-Ukraine)	Arraymedicína: farmaká, medicína (všeobecne), psychológia
6	Nadiia Shtenda Native in ukrajinčina , ruština	Translator, eng-ukr, eng-rus, localization, Ukrainian, Russian, перекладач, з англійської на українську, переводчик с английского, переводчик на русский, ...
7	Sopoltrad Native in poľština , francúzština	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
8	Sergei Leshchinsky Native in ruština	API, ad, advertising, agriculture, appliances, architecture, arts, assistance, AutoCAD, AutoCAD drawings, ...
9	Elena Tverdokhleb Native in ruština , ukrajinčina	Arraymedicína
10	Yaroslava Borovenskaya Native in ukrajinčina	ArraySafety, psychológia, medicína (všeobecne), medicína: farmaká, ...
11	Yuliia CHUBKA Native in ruština , ukrajinčina	English to Russian translator, English to Ukrainian translator, English to Russian technical translator, English to Ukrainian technical translator, translation in metallurgy, translation in mining, translation in agriculture, freelance translator, freelance technical translator, freelance english into russian technical translator, ...
12	ILKER GELIR Native in turečtina	teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
13	ksilvestro Native in ruština (Variant: Standard-Russia) , ukrajinčina (Variant: Standard-Ukraine)	Arraymedicína: kardiológia, medicína: zubné lekárstvo, medicína: farmaká, medicína: prístroje, ...
14	Iryna Lebedyeva Native in ruština , ukrajinčina	french to russian, french to ukrainian, english to russian, english to ukrainian, professional translation, technics, automotive, oil & gas, mechanics, industrial engineering, ...
15	Andriy Ishchenko Native in ruština , ukrajinčina	Arraymedicína: zdravotná starostlivos, medicína (všeobecne)
16	Nadiia and Vatslav Yehurnovy Native in ruština , ukrajinčina	technical translator, localization, AutoCAD, DTP, software testing
17	Comunicare Srl Native in taliančina	Arraymedicína: kardiológia, medicína: farmaká, medicína (všeobecne)
18	Valeriy Baygushov Native in ruština (Variant: Standard-Russia)	English, Russian, translation, HT, MTPE, LQA, Edit
19	Valentyna Zubach Native in ukrajinčina (Variant: Standard-Ukraine) , ruština	English, Russian, Spanish, agriculture, technical documents, User Manuals, legal/finance documents, web-site
20	Maksym Yefremov Native in ukrajinčina (Variant: Standard-Ukraine) , ruština (Variant: Standard-Russia)	French, Russian, English, Ukrainian, English to Russian translator, English to Ukrainian translator, French to Russian translator, French to Ukrainian translator, translation EN-RU, EN-UK, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,533,300rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.