Freelance translators » angličtina -> ukrajinčina » umenie/literatúra » poèítaèe: softvér » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Sopoltrad Native in poľština , francúzština	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
2	Syllabia Native in angličtina	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
3	Irina Levchenko Native in ukrajinčina , ruština	תרגום מעברית לרוסית, תרגום מעברית לאוקראינית, תרגום רפואי, תרגום הסכמים, ייפוי כוח לרוסית, ייפוי כוח לאוקראינית, переклад з івриту, переклад на іврит
4	antonsebov Native in ruština , ukrajinčina	russian, blockchain, bitcoin, dash, cryptocurrency, exchange, segwit, hardfork, localization, software, ...
5	Anton Khairuddinov Native in ukrajinčina , ruština	Russian, Ukrainian, English, freelance, technical, medical, medical devices, pharmaceutical, pharma, clinical trials, ...
6	orbis Native in ukrajinčina , ruština	Ьbersetzung, Ьbersetzungen, Dolmetscher, Dolmetschen, Beglaubigung, Eilauftrдge, 24-Stunden-Dienst, Website, Bedienungsanleitung, Muttersprachler, ...
7	Sergey Savchenko Native in ruština , ukrajinčina	Software, localization, IT, hardware, consumer, electronics, equipment, technical, marketing, quality, ...
8	ILKER GELIR Native in turečtina	teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
9	Halyna Maksymiv Native in ukrajinčina	Technical Translator, Legal Translator, Medical Translator, Editor, Proofreader, QA, MTPE, English <> Ukrainian translator
10	Svetlana Voziyan Native in ruština , ukrajinčina	russian, technical, operation manuals, user manuals, technical&marketing, ukrainian, medical, metrology, localization, transcreation, ...
11	Dmytro Bondarev Native in ukrajinčina , ruština	Russian, Ukrainian, English to russian, english to ukrainian, français russe, français ukrainien, french to russian, french to ukrainian, rosyjski, software, ...
12	Veronika Zatsarynna Native in ukrajinčina , ruština	Russian - English translation, Ukrainian - English translation, English - Ukrainian translation, English - Russian translation, localization, Medical Translation, German - Russian translation; German - Ukrainian translation, subtitling, proofreading.
13	mk_lab Native in ruština , ukrajinčina	Technical translation, software localization, technical writing, science, electronics, physics, computers, hardware, software, education, ...
14	Alexey Tsapov Native in ruština , ukrajinčina	english, german, spanish, russian, ukrainian, computers, IT, oil&gas, aviation, metallurgy, ...
15	tech&law Native in ukrajinčina , ruština	Ukrainische Übersetzung, Vertrag, beglaubigt, technische Dokumentationen ukrainisch
16	Sergey Kalashnik Native in ruština , ukrajinčina	English to Russian, English to Ukrainian, technical, translator, from English into Russian translation, English, test certificate, converter, language, traslator, ...
17	Vitaliy Rysyuk Native in ukrajinčina , ruština	Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...
18	Denys Dömin Native in ruština , ukrajinčina	translation Ukraine, Ukrainian translator, ukrainische Übersetzung, technische Übersetzung ukrainisch, Übersetzung deutsch ukrainisch, English to Ukrainian translator, translator English to Ukrainian, deutsch ukrainische Übersetzung, English to Ukrainian translation, Übersetzung ukrainisch, ...
19	LingoConsult Native in bulharčina	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
20	Oleksiy Lolenko Native in ukrajinčina (Variant: Standard-Ukraine) , ruština (Variant: Standard-Russia)	Englisch, Deutsch, Russisch, Ukrainisch, Übersetzung, Revision, Prüfung, technische Übersetzung, Wissenschaft, Elektronik, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,533,000rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.