Freelance translators » angličtina -> ukrajinčina » umenie/literatúra » medicína (všeobecne) » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Iryna Kuryliak Native in ruština , ukrajinčina	English, Russian, Ukrainian, English to Russian certified PRO, translator, translator, healthcare, medical, medical translator, clinical, ...
62	Tetiana Tkachenko Native in ruština , ukrajinčina	english, german, russian, ukrainian, translation, medical translation, pharmaceutical translation, clinical trial translation, legal translation, business translation, ...
63	Keren Mindlin Native in ruština , hebrejčina	Russian to Hebrew, Hebrew to Russian, Ukrainian to Hebrew, Hebrew to Ukrainian, Financial trasnlations, legal translations, medical translation, Social Sciences, Humanities, Education, ...
64	Iouri Bibikov Native in francúzština , ruština	engeneering, technical, mecanical, agriculture, medecine, oil, gas, machines-outils, ingenieurie, manuels utilisateur6 cintrats, ...
65	Sergey Savchenko Native in ruština , ukrajinčina	Software, localization, IT, hardware, consumer, electronics, equipment, technical, marketing, quality, ...
66	Igor Volosyanoy Native in ruština (Variant: Standard-Russia) , ukrajinčina (Variant: Standard-Ukraine)	English Russian Ukrainian Tourism IT General Finance
67	Andrii Ishchenko Native in ukrajinčina , ruština	Translation, translate, translator, proofreading, proofread, proofreader, edit, editing, editor, interpret, ...
68	Yuliia Behen (nee Herus) Native in ukrajinčina (Variant: Standard-Ukraine) , ruština (Variant: Standard-Russia) , angličtina (Variants: UK, British, US)	medical translation, pharmaceutical translation, clinical trials, proofreading, editing, English to Ukrainian translation, Ukrainian to English translation, translation of MRI reports, CT, diagnostic imaging, ...
69	Diana Hojbotă Native in rumunčina	english, french, romanian, romana, translator, traducator, medical devices, software, localization
70	Tatyana Krasnikova Native in ruština , ukrajinčina	Arraystavebníctvo / stavebné inžinierstvo, technológia (všeobecne), technológia: technologické inžinierstvo, mechanika / strojárenstvo, ...
71	Natalia Watkins Native in ruština (Variant: Standard-Russia) , ukrajinčina (Variant: Standard-Ukraine)	ArrayIT (informaèné technológie), technológia (všeobecne), telekom(unikácie), ropná technológia/veda, ...
72	Natalia Novichenko Native in ukrajinčina (Variant: Standard-Ukraine) , ruština	Arraymedicína: kardiológia
73	Vitaliy Rysyuk Native in ukrajinčina , ruština	Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...
74	Denys Dömin Native in ruština , ukrajinčina	translation Ukraine, Ukrainian translator, ukrainische Übersetzung, technische Übersetzung ukrainisch, Übersetzung deutsch ukrainisch, English to Ukrainian translator, translator English to Ukrainian, deutsch ukrainische Übersetzung, English to Ukrainian translation, Übersetzung ukrainisch, ...
75	Natalie Native in ruština (Variant: Standard-Russia)	english to russian translator, medical translator, native Russian speaker, Russian native speaker, medical translations, CAT tools, SDL Trados, SDL Studio, Wordfast, MemoQ, ...
76	Eugene Efremov Native in ruština (Variant: Standard-Russia) , ukrajinčina , francúzština	French-Russian translator, French-Ukrainian translator, English-Russian translator, English-Ukrainian translator, Russian translator, Ukrainian translator, Paris translator, traducteur français-russe, traducteur anglais-russe, traducteur français-ukrainien, ...
77	Iryna Chernykh Native in ruština , ukrajinčina	Arraypoèítaèe (všeobecne), materiály (plasty, keramika atï.), poèítaèe: softvér, umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie, ...
78	Natalya Syromiatnikova Native in ruština , ukrajinčina	english, russian, translator, medicine, reports, accounting, business, agreement, tourism, law, ...
79	Yelena Perel Native in ruština , ukrajinčina , angličtina	Russian, Ukrainian, French, English, Mathematics, Education, Computer Science, Oil and Gas, Medicine, Pharmaceuticals, ...
80	Vladyslav Golovaty Native in angličtina (Variant: US) , ukrajinčina (Variant: Standard-Ukraine) , ruština	lower-cost direct native translator, English, Ukrainian, Russian, law, legal, personal documents, finance, marketing, engineering, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,534,200rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.