Freelance translators » angličtina -> francúzština » umenie/literatúra » všeobecné / konverzácia / pozdravy / listy » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Christiane Nockels Native in angličtina , luxemburčina	Medical and scientific translations
162	André Sainderichin Native in francúzština , holandčina	English, Frech, Dutch, Flemish, contracts, IPO, annual financial statements, board meetings, contract negotiations, management litterature, ...
163	ISAAC PRADEL LEAL Native in španielčina , francúzština	TRANSLATOR, ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CATALAN, TRADUCTEUR, ANGLAIS, ESPAGNOL, FRANÇAIS, TRADUCTOR, ...
164	Małgorzata Olczyk Native in francúzština (Variant: Standard-France) , poľština (Variant: Standard-Poland)	français, polonais, francuski, polski, Tłumacze, traductrice, technique, bâtiment, assermenté, interprète, ...
165	Elise Tiberghien Native in francúzština	french, spanish, portuguese, german, english, tourism, international business, turismo, comercio exterior, Madrid, ...
166	Sabine Clement Native in francúzština (Variant: Standard-France)	italian, english, french, translation, transcription, proofreading, tourism, cosmetics, gastronomy, trados 2017, ...
167	Armelle Vagneur-Jones Native in francúzština	french, translation, confidential, accurate, fast, diligent, development, international, world, humanitarian, ...
168	Alexandra Bobko Native in francúzština	financial translation, legal translation, business translation, proofreading, proof-reading, English, German, French, French translator, French proofreader, ...
169	emilie pécheul Native in francúzština	Marketing. Press releases (Business Wire, daily translations). Tourism & Hospitality (Hilton). Environment. General Legal. Literature, Psychology & religion.
170	Pauline Guerreau Native in francúzština (Variant: Standard-France)	French, IT, software, website, localization, marketing, archaeology, tourism
171	SCRYPTORIUM Native in francúzština (Variant: Standard-France)	Marketing, event communication, journalism, literature, art, travel, subculture, movies, self-development.
172	Natacha Bordier Native in francúzština (Variants: Canadian, Standard-France)	French translator, marketing translation, hotel and tourism translation, non-profit translation, environment translation, ecotourism translation, transcreation into French, English to French translation, French copywriting
173	Elise Lignian Native in francúzština	English-French translator, Russian-French translator, Spanish-French translator, French translator, translator, translation, French copywriter, copywriting, French proofreader, proofreading, ...
174	Merwyn Native in francúzština , stredná francúzština (cca. 1400 – 1600)	literature, science_fiction, fantasy, computers, video_games, gaming, internet, business, sciences_of_antiquity, ancient_history, ...
175	Claire Mendes Real Native in francúzština	Traduction technique, langue maternelle français, espagnol, anglais, IT, informatique, serveur, cloud, mécanique, formation, ...
176	Gayle Wallimann Native in angličtina	culture, tourism, travel, voyage, literature, littérature, music, musique, children, education, ...
177	FBrisson Native in francúzština	patients and physicians verbatims, discussion guidelines, Corrporate image instruments for Pharmaceutical Companies, Product profiles, Study designs for Clinical Researchers, Detail aids, Pharmaceutical company positioning statements, Drugs positioning statements, Physicians and patients interview transcripts, Toplines, ...
178	Isabelle Cluzel Native in francúzština	German, allemand, Deutsch, niemiecki, anglais, Englisch, English, angielski, Polish, polski, ...
179	Alain Alameddine Native in francúzština (Variants: Standard-France, Canadian) , angličtina (Variants: US, UK)	translation, translator, proofreading, proofreader, editor, editing bilingual, trilingual, Arabic, English, French, ...
180	May Turgeon Native in francúzština (Variant: Canadian)	General, scientific, litterature, medecine, economic, legal, flyers, pub, advertisment, général, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,511,600rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.