Freelance translators » slovenčina -> francúzština » obchod/financie » turizmus & cestovanie » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	wordsystem Inc Native in angličtina (Variant: French)	Arraypoèítaèe (všeobecne), poèítaèe: systémy, siete, technológia: technologické inžinierstvo, mechanika / strojárenstvo, ...
2	Gabriela Simonova Native in slovenčina	legal translations, legal translator, Slovak legal translator, Slovak legal translations, sworn translation, sworn translator, certified translation, certified translator, European Union, law, ...
3	Katarina Mihalova Native in slovenčina (Variant: Czech)	english to slovak, french to slovak, portuguese to slovak, slovak to french, slovak to portuguese, français-slovaque, slovaque-français, eslovaco-português, português-eslovaco, legal documents, ...
4	Barbora Rulakova Native in čeština , francúzština	French, English, Czech, Slovak, literature, culture, technology, science, sociology, tourism, ...
5	NSTRAD SRL Stuyckens Native in francúzština (Variants: Standard-France, Belgian)	traducteur russe-français, traducteur polonais-français, traducteur tchèque-français, traducteur slovaque-français, traductions techniques, CV, rapport médical, traducteur juré, assermenté, précis, ...
6	Elisa Pappolla Native in taliančina	interprete genova, traduttore genova, interprete liguria, traduttore liguria, interprete bari, interprete inglese-italiano, traduttore inglese-italiano, interprete bari, interprete puglia, traduttore francese-italiano, ...
7	Martina Plavcová Native in slovenčina	french, spanish, slovak, law, certified translator, francais, espagnol, slovaque, traduction assermentée, loi, ...
8	Alžběta Amien Native in čeština , francúzština	traductions, překlady, traducteur, překladatel, preklady, prekladatel, czech, french, food industry, nutrition, ...
9	Vavrinec Hutka Native in francúzština (Variant: Standard-France) , čeština	Czech, Slovak, French, law, regulations, norms, legal, agreement, technical translations
10	Martin Skara, PhD. Native in slovenčina	traductions vers le slovaque, traduction technique, machines, process, mécanique, alimentaire...
11	Anne-Laure Jung Native in francúzština	translator, lawyer, law, legal, legal translator, lawyer linguist, legal translation, US attorney, Paris Bar, Czech Bar, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,512,900rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.