Pracovné jazyky:
francúzština -> slovenčina
španielčina -> slovenčina
slovenčina -> francúzština
Martina Plavcová
Sworn translator: Slovak French Spanish

Slovensko
Miestny čas: 16:37 CET (GMT+1)

Rodné jazyky: slovenčina Native in slovenčina
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
8 positive reviews
(4 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
What Martina Plavcová is working on
info
Jun 4, 2020 (posted via ProZ.com):  I´m working on a project (French-Slovak) for world leader in sports equipment. I have worked for this client for more than 6 years on a regular basis. ...more »
Total word count: 0

Správa od používateľa
Sworn translator for Slovak, French and Spanish languages
Typ účtu Profesionálny prekladateľ a/alebo tlmočník na voľne nohe, Identity Verified Overený používateľ portálu
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Pričlenenia This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Služby Translation, Editing/proofreading
Odborné znalosti
Špecializuje sa na:
právo (všeobecne)právo: zmluva(y)
športy / fitnes / oddychtextílie / odevy / móda
certifikáty, diplomy, licencie, životopisyreklama / styk s verejnosou
podnikanie/obchod (všeobecne)medicína (všeobecne)
stavebníctvo / stavebné inžinierstvovýchova a vzdelávanie / pedagogika

Dobrovoľnícka/pro bono práca Zváži dobrovoľnícku prácu pre registrovanú neziskovú organizáciu
Sadzby
francúzština -> slovenčina – štandardná sadzba: 0.08 EUR za slovo
španielčina -> slovenčina – štandardná sadzba: 0.08 EUR za slovo
slovenčina -> francúzština – štandardná sadzba: 0.08 EUR za slovo
slovenčina -> španielčina – štandardná sadzba: 0.08 EUR za slovo

Aktivita KudoZ (PRO) Zodpovedané otázky: 1, Položené otázky: 2
Portfólio Počet ukážkových prekladov: 1
Prekladateľské vzdelanie Master's degree - Comenius University in Bratislava
Skúsenosti Prax v rokoch: 17. Registrácia na ProZ.com: Aug 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Doklady o kvalifikácii francúzština -> slovenčina (Comenius University)
španielčina -> slovenčina (Comenius University)
Členstvá SAPT, SSPOL
Softvér memoQ, Transit NXT, STAR Transit, Trados Studio
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Improve my productivity
Životopis
Je suis traductrice assermentée de langues slovaque et francaise. Je travaille en tant que traductrice depuis plus de 7 ans. Pendant cette période j´ai traduit des documents de domaines différents, notamment le droit, le marketing, le commerce...

Je fais aussi des traductions de / vers la langue espagnole.
Kľúčové slová: french, spanish, slovak, law, certified translator, francais, espagnol, slovaque, traduction assermentée, loi. See more.french, spanish, slovak, law, certified translator, francais, espagnol, slovaque, traduction assermentée, loi, traducteur en slovaque. See less.


Posledná aktualizácia profilu
May 24, 2023