Freelance translators » ruština -> poľština » iné » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Justyna Beinek Native in poľština (Variant: Standard-Poland)	Arraymateriály (plasty, keramika atï.), textílie / odevy / móda, náboženstvo, folklór, ...
2	jo_ga Native in poľština	MSDS translations, technical translator, chemical translator, chemistry, technology, manual translations, power, engineering, software, localization, ...
3	Michał Cyfert Native in poľština	English, Polish, Russian, technology, IT, business, law, science, reasonable price, software, ...
4	Justyna Zhang Native in poľština	przekład, Advertisement, branding, english, google translate app, language, language translation, language translator, localisation, localization, ...
5	Ewelina Zatryb Native in poľština	IT, computers, business, corporate, e-commerce, marketing, technology, advertising, public relations, politics, ...
6	Krzysztof Native in poľština	technical, semitechnical, manuals, documentation, automotive, engineering, materials, mechanical engineering, equipment, PLC, ...
7	Iwona Szymaniak Native in poľština	English into Polish, Spanish into Polish, agriculture, animal husbandry, animal games, genetics, art, literature, poetry, linguistics, ...
8	wordsystem Inc Native in angličtina (Variant: French)	Arraykino, film, televízia, dráma, baníctvo & minerály / drahokamy, turizmus & cestovanie, reality, ...
9	Maciej Andrzejczak Native in poľština	marketing, international trade, management, web pages, stock exchange, finance, insurance, banking, accountancy, quality assurance, ...
10	Yulia Rose Native in nemčina , ruština	Arrayživotné prostredie & ekológia, patenty, certifikáty, diplomy, licencie, životopisy, žurnalistika, ...
11	Zofia Dolecka Native in poľština , nemčina , ruština , ukrajinčina	Arrayživotné prostredie & ekológia
12	Sopoltrad Native in poľština , francúzština	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
13	Katarzyna Popiel Native in poľština (Variants: Old Polish, Standard-Poland)	psychology, music, marketing, architecture, sport, tourism, Poland, Polish, English
14	Olaniza Native in poľština	Arraychémia; chemická veda/technológia, potraviny & mliekarstvo
15	Rostyslav Oleksenko Native in ukrajinčina (Variant: Standard-Ukraine)	German, Ukrainian, English, Russian, Polish, Trados, translation, voiceover, interpreting
16	Yana Shevchuk Native in ukrajinčina	ArraySafety, slang
17	Dmytro Tiurin Native in poľština , ukrajinčina , ruština , angličtina	English, Polish, Ukrainian, Russian, Translator, Web Localization, Medical Translation, Technical Translation, Educational Translation, Business Translation, ...
18	Natalia Kuczynska Native in ruština , poľština	Arraycertifikáty, diplomy, licencie, životopisy, história, vláda / politika, výchova a vzdelávanie / pedagogika, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,527,700rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.