Freelance translators » ruština -> poľština » obchod/financie » internet, e-obchod » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Maciej Andrzejczak Native in poľština	marketing, international trade, management, web pages, stock exchange, finance, insurance, banking, accountancy, quality assurance, ...
2	wordsystem Inc Native in angličtina (Variant: French)	Arraypoèítaèe (všeobecne), poèítaèe: systémy, siete, jadrová energetika/veda, IT (informaèné technológie), ...
3	Mariusz Uram Native in poľština (Variant: Standard-Poland) , francúzština (Variant: Standard-France)	french to polish, polish to french, english to polish, english to french, polish to english, français vers polonais, polonais vers français, français vers anglais, anglais vers français, z polskiego na francuski, ...
4	MargaretM Native in poľština	Arraytelekom(unikácie), textílie / odevy / móda, doprava / preprava / expedícia, automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá, ...
5	Justyna Zhang Native in poľština	przekład, Advertisement, branding, english, google translate app, language, language translation, language translator, localisation, localization, ...
6	Krzysztof Native in poľština	technical, semitechnical, manuals, documentation, automotive, engineering, materials, mechanical engineering, equipment, PLC, ...
7	Ewelina Zatryb Native in poľština	IT, computers, business, corporate, e-commerce, marketing, technology, advertising, public relations, politics, ...
8	Mariusz Kuklinski Native in poľština	investment banking, gas, oil, energy, economics, transfer of technology, social sciences, higher education
9	Michal Glowacki Native in poľština	english, polish, translator, interpreter, translation, interpreting, site, dialogue, consecutive, poland, ...
10	Vitalii Hrytsak Native in ukrajinčina	Arraytelekom(unikácie), textílie / odevy / móda, doprava / preprava / expedícia, po¾nohospodárstvo, ...
11	Oleg Golyubin Native in ruština	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
12	Gabor Chodkowski-Gyurics Native in poľština (Variant: Standard-Poland)	polish, russian, english, business, marketing, economy, history
13	Gosia Glowacka MA MCIL CL MITI Native in poľština	translation services, polish translation, translation into polish, translate into polish, marketing translation, polish market, english into polish translation, russian into polish translation, translations for polish market, polish translator, ...
14	Marek Urban Native in poľština	Tłumaczenia polsko-angielskie, angielsko-polskie, Tłumacz polsko-angielski, angielsko-polski, Polish-English Traduzione, Polish-English Übersetzungen, Traducteur Traduction Polonaise Polaco, Experienced Polish Linguist, Erfahrene englisch-polnisch Linguist, Englisch-polnisch Übersetzer (Freier), ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,527,700rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.