Freelance translators » ruština -> poľština » obchod/financie » poèítaèe (všeobecne) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Sopoltrad Native in poľština , francúzština	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
2	MargaretM Native in poľština	Arrayprávo: zmluva(y), právo (všeobecne), právo: dane & clá
3	Justyna Zhang Native in poľština	przekład, Advertisement, branding, english, google translate app, language, language translation, language translator, localisation, localization, ...
4	Katarzyna Popiel Native in poľština (Variants: Old Polish, Standard-Poland)	psychology, music, marketing, architecture, sport, tourism, Poland, Polish, English
5	wordsystem Inc Native in angličtina (Variant: French)	Arrayprávo: patenty, obchodné znaèky, autorské právo, právo: zmluva(y), právo (všeobecne), patenty, ...
6	Iwona Szymaniak Native in poľština	English into Polish, Spanish into Polish, agriculture, animal husbandry, animal games, genetics, art, literature, poetry, linguistics, ...
7	Krzysztof Native in poľština	technical, semitechnical, manuals, documentation, automotive, engineering, materials, mechanical engineering, equipment, PLC, ...
8	Michal Glowacki Native in poľština	english, polish, translator, interpreter, translation, interpreting, site, dialogue, consecutive, poland, ...
9	BristolTEc Native in angličtina , španielčina (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
10	Nataliia Swiss Native in angličtina , ruština	English, German, Polish, French, Italian, Spanish, Hungarian, Japanese, training, translation, ...
11	mlingua Native in poľština , angličtina	languages, translation, voiceover, dubbing, proofreading, editing, top quality, professional
12	lingonika ltd Native in poľština , ruština	Array
13	Irena Wejdgier Native in poľština (Variant: Standard-Poland) , ruština (Variant: Standard-Russia)	polish, english, english, transcription, interpreting, chouchoutage, simultaneous, consecutive, video conference, phone intrepreting, ...
14	Gabor Chodkowski-Gyurics Native in poľština (Variant: Standard-Poland)	polish, russian, english, business, marketing, economy, history
15	Marcin K. Gutowski Native in poľština (Variant: Standard-Poland)	video game localization, game localization, localization, video game translation, game translation, gaming localization, gaming translation, english into polish localization, english to polish translation, video games, ...
16	Abdallah Mefire Native in angličtina , francúzština , nemčina , holandčina	english, french, translation, traduction, anglais, français
17	Marek Urban Native in poľština	Tłumaczenia polsko-angielskie, angielsko-polskie, Tłumacz polsko-angielski, angielsko-polski, Polish-English Traduzione, Polish-English Übersetzungen, Traducteur Traduction Polonaise Polaco, Experienced Polish Linguist, Erfahrene englisch-polnisch Linguist, Englisch-polnisch Übersetzer (Freier), ...
18	Vitalii Hrytsak Native in ukrajinčina	Arrayprávo: zmluva(y), právo (všeobecne)
19	Julia Ilina Native in angličtina (Variant: UK) , ruština (Variant: Standard-Russia)	English, german, french, spanish, arabic, armenian, belorusian, bulgarian, hungarian, vietnamese, ...
20	Stanislaw Karpenok Native in ruština , poľština	переводы с польского, литературный перевод, переводчик польского языка, перевести с польского, переведу с/на польский, перевод текста с/на польский, перевод с польского на русский язык, услуги польского переводчика, польско-русский перевод, польский технический, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,529,800rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.