Freelance translators » poľština -> angličtina » spoloèenské vedy » potraviny & mliekarstvo » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Goran Andov Native in macedónčina , angličtina , nemčina	English, Spanish, German, Translation
2	Agnieszka Zieba-Kobialka Native in poľština (Variant: Standard-Poland)	tłumaczenia medyczne, tłumaczenia biologiczne, tłumaczenia farmaceutyczne, tłumaczenia naukowe, medical translation, pharmaceutical translation, scientific articles, clinical trial documentation, badania kliniczne, ulotki leków, ...
3	Roman Lososovskij Native in angličtina	Array
4	Krys Williams Native in angličtina	medicine, biology, biomedicine, toxicology, pharmaceuticals, drugs, regulatory, pharmacology, cell biology, immunology, ...
5	Rami Heled Native in francúzština , hebrejčina	French, English, Hebrew, Polish, Software, IT, Computers, Legal, Financial, Technical, ...
6	Jakub Olearski Native in poľština	polski tłumacz Cork, tłumacz Cork, tlumacz Cork, tłumaczenia Cork, profesjonalne tlumaczenia Cork, tlumaczenia Cork, tłumacz przysięgły Cork, tlumacz przysiegly Cork, tłumaczenia przysięgłe Cork, tlumaczenia przysiegle Cork, ...
7	Stuart Dowell Native in angličtina (Variant: UK)	polish translator, english translation, polish translation, english to polish, polish to english translation, polish english translation, polish to english, polish english translator, english to polish translation, english to polish translator, ...
8	Lucas Mroz Native in poľština	Certified English to Polish and Polish to English Translator and Interpreter
9	Matt Stewart Native in angličtina (Variant: British)	French to English translation, Polish to English translation, French to English translator, Polish to English translator, French translator, Polish translator, sport translator, football translator, CSR translator, marketing translator, ...
10	Karolina Łachmacka Native in poľština (Variant: Standard-Poland)	english to polish, polish, marketing, creative, marketing copy, copy translation, copy editing, transcreation, english to polish marketing translator, english to polish marketing translation, ...
11	Michał Mleczko Native in angličtina , poľština	Polish to English, English to Polish, Spanish to English, Spanish to Polish, Portuguese to English, marketing translation, contract translation, document translation, book translation, technical translation, ...
12	Sopoltrad Native in poľština , francúzština	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
13	Joanna Wons Native in poľština	freelance Polish translator, freelance English-Polish translator, freelancer, experienced translator, agreements, contracts, business, marketing, business correspondence, commercial correspondence, ...
14	Karina Decke Native in nemčina (Variant: Germany) , poľština (Variant: Standard-Poland)	english to german medical translator, polish to german medical translator, medical translator, certified translation, certified translations, MA in Translation, übersetzung englisch deutsch, polnisch deutsch übersetzer, deutsch englisch übersetzer, beglaubigte Übersetzung, ...
15	Rafał Szyszka Native in poľština (Variant: Standard-Poland)	translation, IT, computer, tłumaczenie, editing, edycja, localization, lokalizacja, hardware, software, ...
16	Michal Glowacki Native in poľština	english, polish, translator, interpreter, translation, interpreting, site, dialogue, consecutive, poland, ...
17	Dominika Chodysz Konopka Native in španielčina (Variants: Mexican, Venezuelan, Canarian, Latin American, US, Standard-Spain, Uruguayan, Argentine) , poľština	English, Spanish, German, Polish, Latin American Spanish, qualified, marketing, fashion, clothing, jewelry, ...
18	Jerzy Ozana Native in poľština	polish translations, polish translator, polish translations, polish, english, economics, business, finance, Polish translator, English-Polish translations, ...
19	pawlik Native in angličtina , poľština	labour, law, music, economy, Spain, medicine, conference interpeting
20	Magdalena Herok-Broughton Native in poľština	fast service, Polish, English, French, German, children's books, reliable, business, marketing, automotive, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,528,700rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.