Freelance translators » poľština -> angličtina » marketing » poèítaèe: softvér » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Kamil Krzywicki Native in poľština (Variant: Standard-Poland)	Tłumacz języka fińskiego, tłumacz języka angielskiego, tłumacz języka niemieckiego, tłumacz symultaniczny, tłumacz konsekutywny, Conference Interpreter, Consecutive Interpreter, Finnish Language Interpreter, Dolmetscher
42	Igor Kmitowski Native in poľština	Translation Memory Software
43	Anastasia Kingsley Kinkusic Native in angličtina , chorvátčina	english, croatian, technology, user-friendly, prevoditelj, uredarstvo, balkans, American english, materin jezik, localization, ...
44	Stanislaw Czech, MCIL CL Native in poľština (Variant: Standard-Poland)	Polish translator in London, English-Polish translations, Polish translations, Polish translator, Polish translation, Polish legal translator, English legal translator, English to Polish legal translator, English to Polish legal translator, English Polish legal translator, ...
45	Maciej Andrzejczak Native in poľština	marketing, international trade, management, web pages, stock exchange, finance, insurance, banking, accountancy, quality assurance, ...
46	Andriy Lapin Native in ruština , ukrajinčina	english, russian, ukrainian, legal, contracts, law, technical, localization, linguistics, translation, ...
47	Marta Pasińska Native in poľština	english, polish, espanol, subtitles, localization, czech, audiovusual translation
48	Jakub Hnidec Native in poľština	english, polish, computers, technology, VMS, software, technical, IT, traffic, safety, ...
49	Maximetradu Native in francúzština , angličtina	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
50	Tomasz Sienicki Native in poľština (Variant: Standard-Poland)	polsk, polski, polsko, Polska, Polish, Polen, dansk, duński, duńsko, Danish, ...
51	Monica RW Native in poľština (Variant: Standard-Poland) , španielčina (Variant: Standard-Spain)	Array
52	Raluca Ioana Native in rumunčina (Variant: Romania) , angličtina (Variants: US, UK)	Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
53	Tomasz Poplawski Native in poľština	Medical equipment Polish translation, Clinical trials Polish translation, Health insurance Polish translation, Labor unions Polish translation, Polish Editing, Polish interpreting, ATA certified Polish translator, multilingual project management, focus groups moderator Polish, marketing research Polish, ...
54	Kateřina Mlejnková Native in čeština	Czech, trados, memoQ, Across, medical, technical, Czech technical translation, Czech Medical translation, software localization, Czech software localization, ...
55	Janusz Mosson Native in poľština	translation into Polish, sworn translation into Polish, conference equipment rental in Poland, conference equipment in Poland, automotive Polish translator, technical Polish translator, simultaneous equipment rental in Poland, Polish translation, into Polish, Polish translator, ...
56	Jarosław Sawiuk Native in poľština (Variant: Standard-Poland)	Polish, English, technology, construction, localization, software, geography, political science, social science, translator, ...
57	Rafał Szyszka Native in poľština (Variant: Standard-Poland)	translation, IT, computer, tłumaczenie, editing, edycja, localization, lokalizacja, hardware, software, ...
58	Katarzyna Müller Native in poľština	english, spanish, polish, galician, portuguese, e-commerce, website, localization, games, financial, ...
59	Jerry Dean Native in angličtina (Variant: US)	Christianity, Bible, Barnaba, ustne, korekta, tłumaczenia, tłumaczenie, tłumacz, niemiecki, angielski, ...
60	Dariusz Mika Native in poľština	pc, computer, internet, guide, manual, interface, software

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,525,500rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.