Freelance translators » japončina -> angličtina » veda » poèítaèe: softvér » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	casey Native in angličtina (Variant: US)	japanese, english, localization, website, press release, newspaper, magazine, pamphlet, Japan, USA, ...
82	CCJK .com Native in čínština	ERP Expert, ERP translation, ERP localization, CRM Expert, CRM translation, CRM localization, Baan Expert, Baan translation, Baan localization, Oracle Expert, ...
83	Nao Maggio Native in japončina	Japanese, web, app, apps, website, IT, computers, marketing, manuals, technology, ...
84	Nodoka Sugiyama Native in japončina	Japanese, English, nuclear, photoshop, illustrator, indesign, trados, memsource
85	Natsuki Onodera Native in japončina (Variant: Standard-Japan)	japanese, it, business, marketing, gaming, games, game, localization, software, hardware, ...
86	Jane Huang Native in angličtina	patent, game, medical, localization, globalization
87	Dan Lucas Native in angličtina	impact investing, GRI, science based targets (SBT), SDGs, IESBA, International Financial Reporting Standards (IFRS), J-GAAP, Principles for Responsible Investing (PRI), Stewardship, MiFID II, ...
88	Harry Oikawa Native in japončina	Japan, Japanese, English, translation, translator, interpreter, documentation, business document, commercial document, publication, ...
89	Peishun CHIANG Native in japončina (Variants: Standard-Japan, Kansai)	transcreation, advertisement, copy writing, Fashion, apparel, clothes, wear, mode, brand, luxury, ...
90	Stephanos Choi Native in kórejčina	Telecommunication, Electronics, Electrics, Machinery, Construction, Software, Computer, Technology, Website, Localization, ...
91	Benjamin Lunau Native in nemčina (Variant: Germany)	簿記、会計、環境ビジネス、日独、英独, Finanzwesen, Geschäftsbericht, Prüfbericht, Steuerdokumente, financial texts, auditing materials, taxation, environmental technologies, Englisch-Deutsch, ...
92	Yoshi Otomo Native in japončina	English to Japanese translator, Japanese Native, IT, Business, Computer, Hardware, Software, Network, Communication, Internet, ...
93	Phil Sakamoto Native in japončina	Array
94	Syllabia Native in angličtina	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
95	Kaush Rasto Native in japončina , angličtina	japanese, english, website, app, application, blog, blogs, marketing, business, computers, ...
96	Nicholas Miller Native in angličtina	patent, patent translator, readable, technical, translator, Japanese to English, J to E, Japanese, electronics, electrical, ...
97	Samuel Berven Native in angličtina (Variant: US)	japanese, localization, localisation, translation, videogame, videogames, games, gaming, mobile, console, ...
98	kanemochi Native in španielčina	Array
99	Rolf Knoepffler Native in nemčina	和独翻訳, 和英翻訳, Japanisch, Deutsch, Übersetzer, translator, japanese, english
100	Kanako Fujiwara Native in japončina	Expertise and knowledge in target languages like no other. Correct, polished yet natural expressions. Punctual and highly professional.

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,529,200rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.