Freelance translators » japončina -> angličtina » veda » poèítaèe: softvér » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Saori Komuro Native in japončina	Array
222	Naomi Angod Native in japončina	Japanese, localization, app, software, IT, websites, business, native Japanese, business materials
223	Nicole Cleary Native in japončina (Variant: Standard-Japan) , angličtina (Variant: US)	Japanese, English, Computers, Technology, Art, Painting, Drawing Marketing, Content, Advertising, Localization, ...
224	Shizuka Otake Native in angličtina	Japanese to English, ATA-certified, English to Japanese, Japanese translator, Japanese interpreter, Japanese simultaneous interpreter, marketing, cosmetics, focus groups, legal, ...
225	Alice ye Native in čínština	Array
226	Gabriela Silva Native in španielčina (Variants: Mexican, Latin American)	japanese, spanish, english, manga, comicbooks, videogames
227	Kazuyo Nishizaki Native in japončina	Array
228	Steven Suarez Native in angličtina , španielčina	Spanish, English, Japanese, interpreting, translation, localization, SDL Trados
229	horse Native in japončina , angličtina	patents, art, literature, business letters
230	Don Hartig Native in angličtina	German to English, French to English, Spanish to English, Chinese (Mandarin) to English, Japanese to English, Afrikaans, Dutch, Portuguese to English translator, Chinese simplified, Chinese traditional, ...
231	paulbacon Native in angličtina	japanese, technology, computers, satellites, science, british english, bilingual, 7 years working in Japanese, lived in Japan for 15 years, JPLT II, ...
232	Isely Mills Native in angličtina (Variant: US)	japanese, english, legal, technology, patents, patent, freelancer, technology, general medical, law, ...
233	Jay Allen (X) Native in angličtina	Array

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,526,300rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.