Freelance translators » japončina -> angličtina » veda » poèítaèe: softvér » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Parameswari Kariyakkar Native in angličtina	Array
62	Stephanos Choi Native in kórejčina	Telecommunication, Electronics, Electrics, Machinery, Construction, Software, Computer, Technology, Website, Localization, ...
63	Benjamin Lunau Native in nemčina (Variant: Germany)	簿記、会計、環境ビジネス、日独、英独, Finanzwesen, Geschäftsbericht, Prüfbericht, Steuerdokumente, financial texts, auditing materials, taxation, environmental technologies, Englisch-Deutsch, ...
64	HIROJI Native in japončina	Array
65	Rossa Ó Muireartaigh Native in angličtina	law, contracts, agreements, certificates, business, finance, marketing, company reports, humanities, history, ...
66	kanemochi Native in španielčina	Array
67	Rolf Knoepffler Native in nemčina	和独翻訳, 和英翻訳, Japanisch, Deutsch, Übersetzer, translator, japanese, english
68	Sadao Sasaki Native in japončina	IT, Computer, Software, Hardware, Telecommunication, localization, Web, site, HTM, XML, ...
69	Mariko Pfister Native in japončina	japanese, english, german, translation, localization, copywriting
70	Sharmila Naik Native in maráthčina , angličtina	Automobiles, IT, software, hardware, insurance, mechanical, technical, patents, certificates, business, ...
71	Don Elliott Native in angličtina	Japanese, English, technical translator, J2E, IT, mobile communications, japan, business contracts, powerpoint, presentation, ...
72	Marcel Gomez Native in španielčina (Variants: Peruvian, Mexican, Latin American, Peruvian, Latin American)	Japanese, English, Spanish, Chinese, Peru, translation, trados, experienced, price, trade, ...
73	Yu Zhang Native in čínština , nemčina	Keywords: Übersetzer Deutsch-Chinesisch, Übersetzer Chinesisch-Deutsch, Übersetzung Deutsch-Chinesisch, Übersetzung Chinesisch-Deutsch, German to Chinese translator, Chinese to German translator, English to Chinese translator, English-Chinese translation, Chinese to English translation, English Chinese translation, ...
74	ykamada Native in japončina (Variant: Standard-Japan)	general purposing materials business/sales manuals and panflets, education materials and books, Q&A for any Social Science, literature and art fields. editing and proofreading in japanese translation materials
75	chambre-claire Native in japončina	Japanese, Finance, Investment, IT, Computer, Securities, Economics, Computers, Network, Software, ...
76	Jeff & Hiroko Bunderson Native in angličtina , japončina	Business, general, marketing, IT, manuals, Japanese, English, Translation
77	Harold Abilock Native in angličtina	patent, patents, intellectual property, Japanese, computers, mechanical, automotive, semiconductor, semiconductors, photolithography, ...
78	James Kast Native in angličtina (Variant: US)	Japanese, English, general, translation, tourism, travel, computers, technology, localization, software, ...
79	Hiroyuki Nagao Native in japončina	Japanese, Linguist, Native, IT, Development Tool, Developer Tool, Productivity Tool, 　Collaboration Tool, Team Management tool, Python, ...
80	Elisa Gazzola Native in taliančina	Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,529,200rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.