Freelance translators » nemčina -> španielčina » veda » IT (informaèné technológie) » Page 5

Below is a list of nemčina -> španielčina freelance translators specializing in translations in the veda: IT (informaèné technológie) field. Ak chcete použiť ďalšie vyhľadávacie polia, kliknite na prepojenie vpravo.

183 výsledkov (platiaci členovia ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

81
Anna-Maria Käfer
Anna-Maria Käfer
Native in nemčina Native in nemčina
Arrayautomatizácia & robotika, poèítaèe (všeobecne), papier / výroba papiera, materiály (plasty, keramika atï.), ...
82
Pablo Villadangos
Pablo Villadangos
Native in španielčina Native in španielčina
mechanical engineering, software, localization, law, economics, management, html, java, electrical engineering, patents, ...
83
Cesar Morales
Cesar Morales
Native in španielčina (Variants: Latin American, Mexican) Native in španielčina, angličtina Native in angličtina
german, english, spanish, translation, proofreading, technologist, general, marketing, corporate, magazine, ...
84
Adrian Garcia
Adrian Garcia
Native in španielčina (Variant: Standard-Spain) Native in španielčina
Spanish, English, German, Chinese, IT, computing, software, gaming, trade, marketing, ...
85
Dr. Ing. Dagoberto Pinillo Diaz
Dr. Ing. Dagoberto Pinillo Diaz
Native in španielčina (Variants: Mexican, Latin American) Native in španielčina
ArraySAP, fyzika, materiály (plasty, keramika atï.), výroba, ...
86
Carlos Cibrián Uhalte
Carlos Cibrián Uhalte
Native in španielčina Native in španielčina
traductor, traducciones, técnicas, científicas, técnica, ciencia, técnico, científico, alemán, inglés, ...
87
Heureka GP
Heureka GP
Native in taliančina Native in taliančina, angličtina Native in angličtina
Arrayautomobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá, stavebníctvo / stavebné inžinierstvo, IT (informaèné technológie), mechanika / strojárenstvo, ...
88
Neyf Almeida
Neyf Almeida
Native in portugalčina (Variant: Brazilian) Native in portugalčina, španielčina Native in španielčina
IP (intellectual property), Translation, Localization, Editing, Proofreading, Bilingual Review, QA, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
89
Jaime Llusá
Jaime Llusá
Native in španielčina (Variant: Standard-Spain) Native in španielčina
Fast, reliable, competitive rates, dutch, english, spanish, french, trados, biology, text books, ...
90
Sandra Nevado
Sandra Nevado
Native in španielčina Native in španielčina
Arrayelektronika / elektrotechnika, hospodárske zvieratá / chov zvierat, umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie, po¾nohospodárstvo, ...
91
Julio Oya Steinbrüggen
Julio Oya Steinbrüggen
Native in španielčina Native in španielčina
English, Spanish, German, computers, medical, law, engineering, IT, business and marketing, pharmaceutical, ...
92
David P. Royo
David P. Royo
Native in španielčina Native in španielčina
Business, Accounting and Auditing, Economy, Finance, Banking, Investment, Funds, Law, Licenses, Patents, ...
93
Mariano Grynszpan
Mariano Grynszpan
Native in španielčina Native in španielčina
German-Spanish, Medicine, Automobile, Economics, Alemán-Español, Medicina, Automóvil, Economía, Deutsch-Spanisch, Medizin, ...
94
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arabčina (Variants: Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian) Native in arabčina, angličtina (Variants: Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US) Native in angličtina
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
95
northspeech
northspeech
Native in islandčina Native in islandčina, nemčina (Variants: Germany, Swiss, Austrian) Native in nemčina, nórčina (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in nórčina
North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
96
Thilo Müller
Thilo Müller
Native in nemčina Native in nemčina
Translation, Proofreading, Editing, Thilo Müller, Competitive rates, German, Spanish, English, Trados, Transit, ...
97
Carla Gelmà Castillo
Carla Gelmà Castillo
Native in španielčina Native in španielčina, katalánčina Native in katalánčina
spanish, catalan, technical translator, software, localization, german, English, medical
98
Pilar Peña
Pilar Peña
Native in španielčina Native in španielčina
Translation of medical and technical texts from English to Spanish.
99
Marta Alfonso Perales
Marta Alfonso Perales
Native in španielčina (Variant: Standard-Spain) Native in španielčina
literature, subtitling, medical, literary, film, films, documentary, english, german, spanish, ...
100
Luis Herrera
Luis Herrera
Native in španielčina (Variant: Chilean) Native in španielčina
Translation, interpreting, German, English, Spanish, MTPE, memoQ, Trados Studio 2024; mining, IT, sustainability; IT- trainer, ...


Vyvesiť prekladateľskú alebo tlmočnícku zákazku

  • Získavajte ponuky od profesionálnych prekladateľov z celého sveta
  • Úplne zdarma
  • Najväčšia komunita prekladateľov a tlmočníkov na svete



Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,527,200rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.